1
00:01:25,917 --> 00:01:27,417
এখানে কি হয়েছে?

2
00:01:27,500 --> 00:01:28,250
লিফট কোথায়?

3
00:01:28,333 --> 00:01:30,042
এখানে!

4
00:01:32,583 --> 00:01:33,667
এই একমাত্র উপায় আউট?

5
00:01:33,750 --> 00:01:34,708
শুধু এই এক.

6
00:01:34,792 --> 00:01:35,958
এটা খুলুন!

7
00:01:45,708 --> 00:01:47,500
ক্যাপ্টেন ইয়ে, গ্যারেজ সিল!

8
00:01:51,875 --> 00:01:52,792
শুধু একটি লিফট রাখুন!

9
00:01:52,875 --> 00:01:53,875
কপি !

10
00:02:00,792 --> 00:02:02,417
অপরাধী সন্দেহভাজন: দাই ইচেন

11
00:02:10,458 --> 00:02:11,833
নিশ্চিত!

12
00:02:17,375 --> 00:02:18,042
ক্যাপ্টেন ইয়ে,

13
00:02:18,125 --> 00:02:19,292
IP ঠিকানাটি ইতিমধ্যেই পুনঃনির্দেশিত হয়েছে৷

14
00:02:19,375 --> 00:02:21,042
এটি কেবল একটি আইপি প্রক্সি।

15
00:02:48,875 --> 00:02:51,958
7 বছর পরে

16
00:02:52,167 --> 00:02:54,542
প্যারিস, ফ্রান্স

17
00:03:10,458 --> 00:03:12,250
স্বাগতম!

18
00:03:16,875 --> 00:03:18,458
অনেক দিন দেখিনা!

19
00:03:19,000 --> 00:03:20,542
আমার ছোট রাজকুমারী!

20
00:03:20,542 --> 00:03:21,583
আর্ক ডি ট্রায়মফ ফান্ডের সভাপতি: বাস্তিয়েন

21
00:03:21,583 --> 00:03:22,375
শুভ জন্মদিন!

22
00:03:22,375 --> 00:03:25,375
আজ আমি অনেক উপহার পেয়েছি, আমি খুব খুশি।

23
00:03:41,375 --> 00:03:42,500
জিয়াওজিয়া।

24
00:03:42,583 --> 00:03:45,917
এই বক্সিং রেস্তোরাঁর মালিক পুলিশ এবং অপরাধী চক্র উভয়ের সাথে সম্পর্ক বজায় রাখে।

25
00:03:47,042 --> 00:03:49,208
নিচতলায় কোনো সন্দেহভাজন নেই।

26
00:03:54,958 --> 00:03:56,250
"ফক্স হান্ট" দলের সদস্য: ঝাও ইয়ি

27
00:03:56,250 --> 00:03:57,583
"ফক্স হান্ট" দলের অধিনায়ক: ইয়ে জুন

28
00:04:00,542 --> 00:04:01,792
দুটি বিয়ার।

29
00:04:01,875 --> 00:04:03,125
ভাল.

30
00:04:04,708 --> 00:04:05,708
সেই টেবিলের জন্য দুটি বিয়ার।

31
00:04:05,792 --> 00:04:07,708
বুঝেছি, প্রথমে এটি আপলোড করুন।

32
00:04:08,792 --> 00:04:09,583
অবিলম্বে.

33
00:04:09,583 --> 00:04:11,375
"ফক্স হান্ট" দলের সদস্য: গুও জিয়াওজিয়া

34
00:04:12,417 --> 00:04:13,917
সাবধান।

35
00:04:35,750 --> 00:04:38,958
দেখুন, তিনি মাত্র দুবাই বিশ্বকাপ জিতেছেন।

36
00:04:39,375 --> 00:04:42,250
চমত্কার! আমি এটা ভালোবাসি! অনেক ধন্যবাদ!

37
00:04:42,333 --> 00:04:46,042
বাস্তিয়ানের ব্যক্তিগত আইনজীবী: এলসা

38
00:04:46,125 --> 00:04:47,167
শুভ জন্মদিন!

39
00:04:47,250 --> 00:04:48,542
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

40
00:04:50,958 --> 00:04:51,833
সব উপহারের মধ্যে,

41
00:04:51,833 --> 00:04:54,917
সে এই সবচেয়ে বেশি চায়। ধন্যবাদ

42
00:04:55,333 --> 00:04:56,208
আপনাকে স্বাগতম।

43
00:04:56,292 --> 00:04:59,083
প্রিয় বন্ধুরা!

44
00:04:59,833 --> 00:05:03,958
উইলিয়াম জেমস! তার এশিয়ান মুখ দেখে প্রতারিত হবেন না।

45
00:05:04,125 --> 00:05:08,583
তিনি আমার সবচেয়ে মূল্যবান ব্যবসায়িক অংশীদার।

46
00:05:09,667 --> 00:05:11,292
ধন্যবাদ, উইলিয়াম।

47
00:05:12,208 --> 00:05:14,958
এটি অ্যান্টি-মানি লন্ডারিং কাউন্সিলের সভাপতি বার্ট্রান্ড।

48
00:05:14,958 --> 00:05:15,667
মানি লন্ডারিংয়ের বিরুদ্ধে জোটের সভাপতি: বার্ট্রান্ড

49
00:05:15,667 --> 00:05:19,375
এই আর্থিক খাতের নিয়ন্ত্রক ব্রুনো।

50
00:05:19,458 --> 00:05:20,208
আমাদের সাথে আসুন।

51
00:05:40,583 --> 00:05:43,625
অপরাধী সন্দেহভাজন: তান জুহুই

52
00:05:44,875 --> 00:05:46,750
ধন্যবাদ খুনসরি!

53
00:05:49,125 --> 00:05:52,083
ধরা যাক এই পাসপোর্টটি আপনার জন্য একটি উপহার।

54
00:05:54,708 --> 00:05:55,708
ভিতরে একটি বন্দুক আছে.

55
00:05:55,792 --> 00:05:56,458
জিয়াওজিয়া,

56
00:05:56,542 --> 00:05:57,708
আপনি ইনজেকশন গ্রহণ করার পরে খালি করুন।

57
00:06:03,500 --> 00:06:05,042
এর মানে কি?

58
00:06:05,125 --> 00:06:06,500
আমাকে অনুমতি দিন।

59
00:06:09,250 --> 00:06:09,917
এই এক সম্পর্কে কিভাবে?

60
00:06:10,000 --> 00:06:11,333
থাই পুলিশ: পাওয়া

61
00:06:11,458 --> 00:06:12,542
Xiaojia, এটা ঠিক না.

62
00:06:12,625 --> 00:06:14,458
মুখ পান.

63
00:06:15,458 --> 00:06:16,958
খেলা শুরু করা যাক!

64
00:06:37,125 --> 00:06:38,417
আপনি চান এক চয়ন করুন.

65
00:06:39,375 --> 00:06:40,542
লাল।

66
00:06:47,375 --> 00:06:48,667
ওটা আমার।

67
00:06:48,750 --> 00:06:50,083
এটা সাহায্য করতে পারবেন না, হাহ?

68
00:06:50,167 --> 00:06:52,167
ভুলে যাবেন না, এক পাফের জন্য বাজি 2000।

69
00:07:12,208 --> 00:07:13,333
এটা কি এভাবে ঠিক আছে?

70
00:07:13,417 --> 00:07:14,417
হ্যাঁ এটা ঠিক আছে.

71
00:07:14,500 --> 00:07:16,042
তবে তারা সশস্ত্র।

72
00:07:16,125 --> 00:07:18,333
আমাদের একটি SWAT টিম দরকার।

73
00:07:18,417 --> 00:07:19,833
Xiaojia, আমরা এটা করেছি! খালি করা!

74
00:07:21,750 --> 00:07:22,792
আমি জিতেছি।

75
00:07:25,750 --> 00:07:26,542
আমি দুঃখিত!

76
00:07:26,625 --> 00:07:27,500
আমি দুঃখিত!

77
00:07:28,833 --> 00:07:30,750
তোমাকে আগে দেখিনি কেন?

78
00:07:30,833 --> 00:07:33,833
সে আমার কাজিন, সে আজ শুরু করেছে।

79
00:07:33,917 --> 00:07:34,625
মুখ বন্ধ কর!

80
00:07:34,708 --> 00:07:35,333
এতটুকুই!

81
00:07:40,917 --> 00:07:42,375
জিয়াওজিয়া ধ্বংস হয়ে গেছে।

82
00:07:43,708 --> 00:07:44,458
পিনহোল ক্যামেরা!

83
00:07:44,542 --> 00:07:45,167
ক্যামেরা !

84
00:07:52,000 --> 00:07:53,542
তোমাকে কে পাঠিয়েছে?

85
00:07:53,625 --> 00:07:54,667
কথা!

86
00:07:54,750 --> 00:07:56,375
নয়তো আমি তোমাকে গুলি করব!

87
00:07:56,458 --> 00:07:57,875
আমি গুলি করব!

88
00:07:58,042 --> 00:07:59,458
তুমি কে?

89
00:07:59,750 --> 00:08:01,417
গুলি করবেন না।

90
00:08:01,708 --> 00:08:03,292
আমি একজন চীনা পুলিশ।

91
00:08:06,125 --> 00:08:07,375
ট্যান।

92
00:08:07,500 --> 00:08:09,333
আমি ফক্স হান্টিং ইউনিটের ইয়ে জুন।

93
00:08:10,208 --> 00:08:12,292
আমার সাথে কিছু করার আছে

94
00:08:12,375 --> 00:08:13,875
তান জুহুই।

95
00:08:14,625 --> 00:08:15,500
আপনি না.

96
00:08:15,583 --> 00:08:16,375
ধন্যবাদ!

97
00:08:16,458 --> 00:08:17,708
তার দিকে মনোযোগ দিও না।

98
00:08:17,792 --> 00:08:19,792
আপনি তাদের আমাকে নিতে দিতে পারবেন না.

99
00:08:19,875 --> 00:08:22,708
এটা থেকে মুক্তি পেতে আমাকে সাহায্য করুন, আমার ব্যাগে থাকা সমস্ত টাকা আপনার।

100
00:08:29,958 --> 00:08:31,708
আমরা চাইনিজ পুলিশের সঙ্গে ঝামেলা করতে চাই না।

101
00:08:31,792 --> 00:08:32,833
পাসপোর্ট জাল।

102
00:08:32,917 --> 00:08:33,833
টাকা আসল।

103
00:08:33,917 --> 00:08:34,667
তুমি একা।

104
00:08:34,750 --> 00:08:36,375
খুনসরি ! তুমি আমার কাছ থেকে সব টাকা নিয়েছ!

105
00:08:36,458 --> 00:08:38,125
ধুর বিশ্বাসঘাতক!

106
00:08:38,208 --> 00:08:39,292
এখানে ফিরে আসুন!

107
00:08:39,375 --> 00:08:40,625
প্রত্যাবর্তন !

108
00:08:41,083 --> 00:08:42,375
গ্রেফতার !

109
00:08:42,708 --> 00:08:44,125
তুমি কাছে এলে তাকে গুলি করে দেব।

110
00:08:44,208 --> 00:08:45,750
কখন SWAT টিম এখানে আসতে পারে?

111
00:08:45,833 --> 00:08:47,125
বিশের মধ্যে।

112
00:08:51,417 --> 00:08:52,417
কথা বলি।

113
00:08:52,500 --> 00:08:54,042
আমার সাথে খেলো না!

114
00:08:54,250 --> 00:08:55,833
আমার তোমাকে বলার কিছু নেই।

115
00:08:57,583 --> 00:08:59,167
আমি ফিরে আসার চেয়ে মরে যেতে চাই!

116
00:08:59,250 --> 00:09:00,542
মৃত্যু সহজ।

117
00:09:01,125 --> 00:09:02,292
বেঁচে থাকা কঠিন।

118
00:09:02,375 --> 00:09:05,083
আমি আপনাকে প্রথমে অস্ত্র নামানোর পরামর্শ দিচ্ছি।

119
00:09:05,167 --> 00:09:05,958
চলুন

120
00:09:06,042 --> 00:09:07,500
ভালো আড্ডা দিন।

121
00:09:08,792 --> 00:09:09,792
এই বোতল,

122
00:09:09,875 --> 00:09:12,000
তোমার স্ত্রী আমাকে তোমার কাছে আনতে বলেছে।

123
00:09:12,167 --> 00:09:13,292
আসো।

124
00:09:13,458 --> 00:09:14,750
আমার সাথে কিছু আছে.

125
00:09:18,708 --> 00:09:19,750
আমাকে কিছু দেখান.

126
00:09:19,833 --> 00:09:20,750
জমে!

127
00:09:20,833 --> 00:09:21,958
এটা একটা সেল ফোন।

128
00:09:28,583 --> 00:09:31,208
ট্যানড ! কোথায় তুমি?

129
00:09:31,667 --> 00:09:32,542
মা মারা যাচ্ছে।

130
00:09:32,625 --> 00:09:34,000
আপনি এখনও ফিরে আসছেন না.

131
00:09:34,500 --> 00:09:36,500
যখন সে জানলো যে তুমি পলাতক হয়ে গেছো।

132
00:09:36,583 --> 00:09:38,833
- এসো... ফিরে এসো... - সাথে সাথে তার খারাপ লাগলো।

133
00:09:38,917 --> 00:09:40,042
ফিরে যান।

134
00:09:40,125 --> 00:09:41,208
এখন,

135
00:09:41,292 --> 00:09:42,667
প্রতিদিন, তিনি যাকে চেনেন তাকে জিজ্ঞাসা করেন:

136
00:09:42,833 --> 00:09:45,167
"আমার ছেলে কি ফিরে এসেছে?"

137
00:09:45,250 --> 00:09:47,542
প্রায় অর্ধেক বছর ধরে আমরা তার কাছ থেকে শুনিনি।

138
00:09:47,625 --> 00:09:48,958
আপনি কিভাবে আপনার পুরো পরিবারকে এভাবে ছেড়ে যেতে পারেন?

139
00:09:49,042 --> 00:09:50,583
আমরা কিভাবে বেঁচে থাকতে পারি?

140
00:09:50,667 --> 00:09:52,917
ফিরে এসে আত্মসমর্পণ কর!

141
00:09:54,625 --> 00:09:56,958
আমার মায়ের অবস্থা আশংকাজনক।

142
00:09:57,542 --> 00:09:59,917
এটা মাত্র কয়েক বছর দূরে.

143
00:10:00,167 --> 00:10:02,417
আমরা সবাই আপনার জন্য অপেক্ষা করব.

144
00:10:02,500 --> 00:10:05,125
বাবা, তাড়াতাড়ি বাড়ি আয়!

145
00:10:05,208 --> 00:10:08,250
মা বলল দাদী বেড়াতে যাচ্ছে।

146
00:10:08,333 --> 00:10:11,958
আমিও তোমাকে হারাতে চাই না।

147
00:10:17,083 --> 00:10:18,417
কষা

148
00:10:19,667 --> 00:10:21,750
তোমার মা তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

149
00:10:31,208 --> 00:10:32,542
আমার

150
00:10:34,417 --> 00:10:36,917
খুব দুঃখিত!

151
00:10:37,917 --> 00:10:39,458
বাড়ি ফিরে এসো।

152
00:10:51,000 --> 00:10:52,167
হ্যালো এলসা.

153
00:10:52,250 --> 00:10:53,042
স্বাস্থ্য.

154
00:10:53,125 --> 00:10:54,375
মাফ করবেন।

155
00:10:55,625 --> 00:10:57,042
অভিনন্দন, স্যার.

156
00:10:57,292 --> 00:10:59,208
এটি একটি খুব বিশেষ উপহার.

157
00:10:59,292 --> 00:11:04,458
মানুষের রুচির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতা চীনা প্রজ্ঞার একটি অনন্য দিক।

158
00:11:07,458 --> 00:11:09,333
আমি তহবিল বন্ধ করতে চাই.

159
00:11:09,458 --> 00:11:12,500
Arc de Triomphe এই মুহূর্তে একটি চমকপ্রদ বুমের সম্মুখীন হচ্ছে।

160
00:11:12,667 --> 00:11:14,542
এটা কি রসিকতা?

161
00:11:15,583 --> 00:11:17,000
আমি আগেই সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

162
00:11:17,083 --> 00:11:19,375
আমাদের সহযোগিতা খুবই আনন্দদায়ক হয়েছে।

163
00:11:19,458 --> 00:11:20,792
আমি বুঝতে পারছি না।

164
00:11:21,917 --> 00:11:24,167
আমার টাকা ফেরত দাও।

165
00:11:40,083 --> 00:11:41,000
বস!

166
00:11:41,083 --> 00:11:42,125
শেয়াল ধরা পড়েছে!

167
00:11:42,208 --> 00:11:43,208
পুরো দল নিরাপদে ফিরেছে।

168
00:11:52,875 --> 00:11:54,500
গাড়ী এখানে আছে.

169
00:11:58,250 --> 00:11:59,750
এটা নেবেন না!

170
00:12:00,667 --> 00:12:03,292
আমার পরিবার সব হারিয়েছে!

171
00:12:07,792 --> 00:12:10,333
উপায় করুন!

172
00:12:10,958 --> 00:12:11,833
দূর হও আন্টি!

173
00:12:11,917 --> 00:12:12,708
সরে যাও!

174
00:12:12,958 --> 00:12:13,833
জনতার নিরাপত্তা নিশ্চিত করুন।

175
00:12:13,917 --> 00:12:16,667
আমার পুরো পেনশন এই ফান্ডে!

176
00:12:16,750 --> 00:12:18,917
-সে জেলে থাকলে আমি কিভাবে বাঁচবো? - চিন্তা করবেন না।

177
00:12:19,125 --> 00:12:21,167
সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে ধরার সাথে সাথে আমরা অবশ্যই আপনার টাকা ফেরত দেব, ঠিক আছে?

178
00:12:21,250 --> 00:12:23,583
আমার তহবিল তিন দিনের মধ্যে খালাস হবে!

179
00:12:23,708 --> 00:12:25,458
তাকে বন্দি করলেই শেষ হয়ে যাবে!

180
00:12:25,542 --> 00:12:26,750
পিছিয়ে যাও!

181
00:12:26,833 --> 00:12:28,250
আমি আর স্বার্থের পরোয়া করি না!

182
00:12:33,500 --> 00:12:34,917
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মামলার প্রধান আসামি মো

183
00:12:34,917 --> 00:12:37,167
দাই ইচেন, যিনি 7 বছর ধরে পলাতক ছিলেন, সাংহাইয়ে একটি আর্থিক কেলেঙ্কারির শিকার হয়েছিলেন।

184
00:12:37,250 --> 00:12:38,167
অবশেষে লেজ দেখিয়েছেন তিনি।

185
00:12:38,250 --> 00:12:39,333
ওহ!

186
00:12:39,458 --> 00:12:40,625
দারুণ খবর!

187
00:12:40,708 --> 00:12:43,375
সন্দেহভাজন ব্যক্তির মাধ্যমে আমরা সবেমাত্র থাইল্যান্ডে বন্দী হয়েছি,

188
00:12:43,458 --> 00:12:44,833
তান জুহুই,

189
00:12:45,083 --> 00:12:47,167
আমরা একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সূত্র আবিষ্কার করেছি।

190
00:12:47,917 --> 00:12:49,542
দাই ইচেন এখন প্যারিসে।

191
00:12:49,625 --> 00:12:51,125
এর সঠিক অবস্থানের জন্য,

192
00:12:51,375 --> 00:12:52,625
আমরা অনুসন্ধান চালিয়ে যাচ্ছি।

193
00:12:52,875 --> 00:12:54,750
অবিলম্বে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা অফিসের সাথে যোগাযোগ করুন,

194
00:12:55,000 --> 00:12:56,667
তাদের যোগাযোগ করতে বলুন

195
00:12:57,125 --> 00:12:58,667
আমাদের সাহায্য করার জন্য ফরাসি পুলিশের সাথে।

196
00:12:58,750 --> 00:13:00,042
গোয়েন্দা বিশ্লেষণ অনুসারে,

197
00:13:00,125 --> 00:13:02,500
সন্দেহভাজন ব্যক্তি ফরাসি গায়ানা থেকে একটি পাসপোর্ট পেয়েছেন।

198
00:13:02,583 --> 00:13:04,083
এই কাজটি সহজ হবে না।

199
00:13:04,208 --> 00:13:05,292
নায়ক কে?

200
00:13:05,375 --> 00:13:06,458
ইয়ে জুন।

201
00:13:06,542 --> 00:13:07,875
এই গত 7 বছরে,

202
00:13:08,042 --> 00:13:10,000
তিনি এই মামলার দায়িত্বে রয়েছেন।

203
00:13:10,125 --> 00:13:12,375
দাই ইচেনকে তার চেয়ে ভালো কেউ জানে না।

204
00:13:12,500 --> 00:13:14,500
আমাদের অবশ্যই দাই ইচেনকে গ্রেপ্তার করতে হবে এবং তাকে ফিরিয়ে আনতে হবে।

205
00:13:14,625 --> 00:13:16,833
ভুক্তভোগীদের ন্যায়বিচার দিতে,

206
00:13:16,917 --> 00:13:18,708
এটি একটি শক্তিশালী প্রতিরোধক হিসাবেও কাজ করবে।

207
00:13:18,708 --> 00:13:20,500
বিদেশে পলাতকদের কাছে।

208
00:14:04,667 --> 00:14:07,083
এখন, হার্ডওয়্যার এবং সফ্টওয়্যার উভয় ক্ষেত্রেই,

209
00:14:07,625 --> 00:14:08,792
আমরা আগের চেয়ে আলাদা।

210
00:14:09,083 --> 00:14:10,458
আমাদের দেশের বৃদ্ধির সাথে

211
00:14:10,542 --> 00:14:11,583
এবং আমাদের জাতীয় শক্তির উত্থান,

212
00:14:11,667 --> 00:14:12,833
এখন আমরা সম্পূর্ণরূপে সক্ষম

213
00:14:12,917 --> 00:14:15,375
সীমানা ছাড়িয়ে পালিয়ে আসা সমস্ত অপরাধীদের ঘোষণা করা:

214
00:14:15,667 --> 00:14:17,042
তারা যেখানেই পালায় না কেন,

215
00:14:17,250 --> 00:14:18,833
আমরা তাদের তাড়া করব!

216
00:14:21,875 --> 00:14:23,708
আপনি ইতিমধ্যে সবকিছু প্রস্তুত আছে?

217
00:14:24,167 --> 00:14:25,875
আমি ফিরে আসার পর থেকে আমার স্যুটকেসও খুলিনি।

218
00:14:26,500 --> 00:14:29,042
আমি যখন বাড়ি ফিরব, আমি আরও দুটি মোটা জ্যাকেট প্যাক করব।

219
00:14:36,333 --> 00:14:37,958
এখানে আপনি.

220
00:14:40,708 --> 00:14:43,292
তুমি কি খুশি নও আমি চলে যাচ্ছি, হাহ?

221
00:14:45,208 --> 00:14:47,125
আপনি এইমাত্র ফিরে এসেছেন এবং এখন আপনি আবার চলে যাচ্ছেন।

222
00:14:47,208 --> 00:14:48,500
একটা কামড় খাও।

223
00:14:48,583 --> 00:14:50,958
এটা আবার কতক্ষণ লাগবে?

224
00:14:55,042 --> 00:14:56,583
এত রাগ করো না!

225
00:14:56,667 --> 00:14:58,042
আমি জানি তুমি এইমাত্র ফিরে এসেছ।

226
00:14:58,125 --> 00:14:59,500
আর মাত্র কয়েকদিন বাকি!

227
00:15:00,167 --> 00:15:02,250
আজকে আমার তোলা সমস্ত ছবি ফোকাসের বাইরে চলে এসেছে কেন?

228
00:15:02,375 --> 00:15:03,708
কতদিন ধরে আপনি এটি ব্যবহার করছেন?

229
00:15:03,792 --> 00:15:05,875
আমি প্যারিসের পরে আপনাকে একটি নতুন কিনে দেব।

230
00:15:05,958 --> 00:15:07,083
আমার দরকার নেই।

231
00:15:07,542 --> 00:15:10,125
আমি এই মডেলে অভ্যস্ত, এবং এটি মেরামতের পরে কাজ চালিয়ে যাবে।

232
00:15:12,625 --> 00:15:14,250
দেখুন, এটা এখনও ঝাপসা।

233
00:15:14,333 --> 00:15:16,083
এটি চেষ্টা করুন, এটি সুপার মিষ্টি.

234
00:15:18,458 --> 00:15:20,583
গত রাতে কূটনৈতিক চ্যানেলের মাধ্যমে

235
00:15:20,667 --> 00:15:23,333
আমরা ফ্রান্সের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছেছি।

236
00:15:23,417 --> 00:15:25,792
সম্ভাব্য আর্থিক ঝুঁকি সনাক্ত করার জন্য,

237
00:15:25,875 --> 00:15:28,000
তারা অস্থায়ীভাবে আর্ক ডি ট্রায়মফের তহবিল জমাট করবে।

238
00:15:28,125 --> 00:15:30,292
চীন ও ফ্রান্সের মধ্যে প্রত্যর্পণ চুক্তি 4 দিনের মধ্যে কার্যকর হবে।

239
00:15:30,375 --> 00:15:34,125
এই সময়, আমাদের অবশ্যই 17.48 বিলিয়নের অবৈধ তহবিল উদ্ধার করতে হবে।

240
00:15:34,500 --> 00:15:36,042
তিনটি নীতি একই থাকে:

241
00:15:36,125 --> 00:15:37,417
নিরাপদে থাকুন!

242
00:15:37,500 --> 00:15:38,542
ঝামেলা সৃষ্টি করবেন না!

243
00:15:39,875 --> 00:15:40,917
জিনিষ সম্পন্ন করা!

244
00:15:41,958 --> 00:15:43,250
হ্যাঁ স্যার!

245
00:15:44,625 --> 00:15:46,250
একজন অপরাধী তদন্তকারী হিসাবে আমার অভিজ্ঞতার সাথে,

246
00:15:46,333 --> 00:15:48,417
বসের তিনটি নীতি পরস্পরবিরোধী কেন আমার মনে হচ্ছে?

247
00:15:48,500 --> 00:15:50,417
নিরাপদে থাকবেন এবং সমস্যা সৃষ্টি করবেন না?

248
00:15:50,500 --> 00:15:52,458
আমরা কিভাবে জিনিসগুলি সম্পন্ন করতে যাচ্ছি?

249
00:15:52,625 --> 00:15:55,708
আপনাকে সর্বদা প্রথম দুটি ধাপ অনুসরণ করতে হবে এবং তারপরে কাজ করতে হবে।

250
00:15:55,792 --> 00:15:57,625
তাকে নিজেই খুঁজে বের করতে দিন।

251
00:16:02,375 --> 00:16:04,833
টাকাই দাই ইচেনের জীবিকা।

252
00:16:05,000 --> 00:16:08,542
একবার আমাদের কাছে আপনার টাকা থাকবে, আমরা তা পাব।

253
00:16:11,917 --> 00:16:15,375
প্যারিস, ফ্রান্স

254
00:16:15,458 --> 00:16:16,125
হ্যালো

255
00:16:16,208 --> 00:16:17,125
হ্যালো

256
00:16:24,958 --> 00:16:27,667
দয়া করে কাছে আসুন, ধন্যবাদ।

257
00:16:33,333 --> 00:16:35,125
আমাকে অনুসরণ করুন, স্যার.

258
00:16:35,292 --> 00:16:36,292
কি হচ্ছে?

259
00:16:36,375 --> 00:16:37,500
আপনার অস্ত্র.

260
00:16:39,792 --> 00:16:42,208
এটি বিদেশী পুলিশ অফিসারদের জন্য বিশেষ পদ্ধতি,

261
00:16:42,292 --> 00:16:44,083
আন্তর্জাতিক অনুশীলন মেনে চলতে।

262
00:16:44,167 --> 00:16:45,500
অবশ্যই।

263
00:16:47,875 --> 00:16:48,875
ধন্যবাদ

264
00:16:51,125 --> 00:16:52,708
ঘুরে দাঁড়ান।

265
00:17:00,750 --> 00:17:03,208
স্যার, আপনাকে এখন যেতে হবে।

266
00:17:03,292 --> 00:17:04,667
নিশ্চিত।

267
00:17:06,708 --> 00:17:07,250
ভাল.

268
00:17:07,250 --> 00:17:08,042
ফ্রান্সে চীনা পুলিশের লিয়াজোঁ কর্মকর্তা ড

269
00:17:08,042 --> 00:17:08,833
আমি এখন দেখা.

270
00:17:08,833 --> 00:17:10,625
সেখানে আপনি আছেন।

271
00:17:12,083 --> 00:17:13,375
কাউন্সিলর লিউ?

272
00:17:13,458 --> 00:17:14,083
হ্যালো, ক্যাপ্টেন ইয়ে!

273
00:17:14,167 --> 00:17:14,708
হ্যালো।

274
00:17:14,792 --> 00:17:15,458
হ্যালো, আমি গুও জিয়াওজিয়া।

275
00:17:15,542 --> 00:17:16,125
হ্যালো।

276
00:17:16,208 --> 00:17:16,792
ঝাও ই.

277
00:17:16,875 --> 00:17:18,417
নমস্কার! সবকিছু ঠিকঠাক চলছে?

278
00:17:18,500 --> 00:17:19,375
সবকিছু ঠিক আছে।

279
00:17:19,708 --> 00:17:20,708
গাড়ি আছে।

280
00:17:20,792 --> 00:17:21,875
চমৎকার।

281
00:17:22,792 --> 00:17:25,375
প্যারিসে একাধিক সহিংস ঘটনার সাম্প্রতিক প্রাদুর্ভাবের পর,

282
00:17:25,625 --> 00:17:27,667
পুলিশ স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সতর্ক।

283
00:17:27,750 --> 00:17:29,875
আমরা সংগ্রহ করা তথ্যের উপর ভিত্তি করে,

284
00:17:30,125 --> 00:17:32,583
আমরা দাই ইচেনকে যতগুলি দর্শন করেছি তার সবগুলিই ছিল ধনী এলাকাগুলিতে৷

285
00:17:32,667 --> 00:17:34,667
তবে তার সঠিক অবস্থান এখনো জানা যায়নি।

286
00:17:34,958 --> 00:17:36,083
সময় ফুরিয়ে আসছে,

287
00:17:36,167 --> 00:17:38,167
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সঠিক অবস্থান নির্ধারণ করতে হবে।

288
00:17:38,333 --> 00:17:39,125
হ্যাঁ।

289
00:17:39,208 --> 00:17:40,667
আমরা যতটা সম্ভব অনুসন্ধানটি সংকুচিত করার চেষ্টা করব৷

290
00:17:40,750 --> 00:17:42,375
এই গ্রেফতার অভিযান সম্পর্কে,

291
00:17:42,458 --> 00:17:44,833
দূতাবাস সার্বিক সহযোগিতা করবে,

292
00:17:45,083 --> 00:17:46,875
আপনার শক্তিশালী সমর্থন হতে হবে।

293
00:17:47,292 --> 00:17:49,208
স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়

294
00:17:49,958 --> 00:17:52,083
ডাই ইচেন চরিত্রে উইলিয়াম জেমস।

295
00:17:52,083 --> 00:17:55,333
এটি আন্তর্জাতিক রেড নোটিশ তালিকায় আছে।

296
00:17:55,958 --> 00:17:58,125
আপনি যে টাকা বিনিয়োগ করেছেন

297
00:17:58,208 --> 00:18:00,167
এটি চীন থেকে আসা অবৈধ অর্থ।

298
00:18:00,250 --> 00:18:02,250
সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে আমরা থাইল্যান্ডে আটক করেছি

299
00:18:02,250 --> 00:18:04,958
তিনি তাকে ফ্রান্সে স্থানান্তর করতে সাহায্য করেছিলেন।

300
00:18:05,708 --> 00:18:09,125
অর্থনৈতিক অপরাধ দুটি উপাদানের উপর ভিত্তি করে:

301
00:18:09,208 --> 00:18:10,708
টাকা...

302
00:18:11,500 --> 00:18:15,458
টাকা এবং মানুষ. প্রতিটি বিনিময় একটি চিহ্ন ছেড়ে.

303
00:18:15,583 --> 00:18:19,583
আমরা বিশেষ সফ্টওয়্যার দিয়ে বিশাল ডেটা তদন্ত করি,

304
00:18:19,750 --> 00:18:21,708
যা আমাদের পরিষ্কারভাবে দেখায়

305
00:18:21,792 --> 00:18:24,667
দাই কিভাবে অবৈধভাবে টাকা পেল।

306
00:18:24,792 --> 00:18:27,250
যেহেতু আমি অর্থ মন্ত্রণালয় থেকে এসেছি, তাই আমি জানতে চাই

307
00:18:27,333 --> 00:18:29,625
আমরা কত টাকার কথা বলছি?

308
00:18:29,708 --> 00:18:33,667
অবৈধ অর্থের পরিমাণ ছিল 2.6 বিলিয়ন ইউরো।

309
00:18:37,917 --> 00:18:40,917
আমরা দাই ইচেন তদন্ত করতে চাই,

310
00:18:41,375 --> 00:18:44,083
তারপর তাকে গ্রেপ্তার করে হস্তান্তর করুন।

311
00:18:44,167 --> 00:18:49,083
যাইহোক, ফ্রিজিং আদেশ প্রত্যাহার করার জন্য আদালতে আপিল করার অধিকার আপনার আছে,

312
00:18:49,542 --> 00:18:51,833
যদি না আপনি প্রমাণ করতে পারেন যে তারা আইনী নয়।

313
00:18:52,292 --> 00:18:53,958
ফ্রান্স কোনো অপরাধমূলক কাজ ধামাচাপা দেবে না।

314
00:18:53,958 --> 00:18:54,708
ফ্রান্সের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পুলিশ পরিচালক: ভিক্টর

315
00:18:54,708 --> 00:18:58,208
সমস্ত বিভাগ আপনাকে সক্রিয় সহায়তা প্রদান করবে।

316
00:18:58,208 --> 00:18:59,708
আমার একটা প্রশ্ন আছে।

317
00:18:59,792 --> 00:19:01,792
আমাকে নোয়েলের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।

318
00:19:02,250 --> 00:19:04,500
তিনি সব তদন্ত সমন্বয় করবেন।

319
00:19:04,583 --> 00:19:07,958
এই লোকটি শুধু গ্রেপ্তার এবং প্রত্যর্পণের কথা বলেছে,

320
00:19:08,042 --> 00:19:12,875
কিন্তু কে এই তদন্তের বিষয়?

321
00:19:12,958 --> 00:19:19,875
আমরা কি আন্তর্জাতিক লাল তালিকায় অন্তর্ভুক্ত সন্দেহভাজন দাই ইচেনের কথা বলছি?

322
00:19:19,958 --> 00:19:25,208
বা ফ্রেঞ্চ গায়ানার নাগরিক উইলিয়াম জেমস সম্পর্কে কী?

323
00:19:27,333 --> 00:19:28,167
হেনরি?

324
00:19:28,250 --> 00:19:34,167
ইমিগ্রেশন নিশ্চিত করেছে যে উইলিয়াম জেমসের পাসপোর্ট বৈধ।

325
00:19:34,417 --> 00:19:36,375
তাই তিনি ফ্রান্সের নাগরিক।

326
00:19:36,542 --> 00:19:40,042
তাহলে আপনি কিভাবে আমি নিজেকে খুঁজে পেতে আশা করেন?

327
00:19:40,125 --> 00:19:44,708
একজন ফরাসি নাগরিককে গ্রেপ্তার করে তাকে প্রত্যর্পণের জন্য প্রস্তুত করবেন?

328
00:19:45,458 --> 00:19:47,333
মাফ করবেন, ক্যাপ্টেন।

329
00:19:47,625 --> 00:19:50,708
দাই ইচেন তার পরিচয় অনেকবার পরিবর্তন করেছেন।

330
00:19:50,792 --> 00:19:52,833
তিনি নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করেছিলেন

331
00:19:52,833 --> 00:19:55,875
তৃতীয় দেশে অন্য শহরের নাম দিয়ে

332
00:19:55,958 --> 00:19:57,750
যার আইনি মর্যাদা আছে।

333
00:19:57,833 --> 00:19:59,875
আমাদের সর্বশেষ পরীক্ষা দেখায়

334
00:19:59,958 --> 00:20:03,708
যে উইলিয়াম জেমসও তার ভুয়া নাম।

335
00:20:03,833 --> 00:20:08,583
প্রত্যর্পণ চুক্তি 4 দিনের মধ্যে কার্যকর হবে।

336
00:20:08,833 --> 00:20:10,875
7 বছর শিকারের পর,

337
00:20:10,958 --> 00:20:13,042
আমাদের তাকে ধরতে হবে।

338
00:20:13,375 --> 00:20:15,250
তাই কোনো তাড়া নেই।

339
00:20:15,625 --> 00:20:17,167
4 দিনের মধ্যে কারণ,

340
00:20:17,250 --> 00:20:19,958
ফ্রান্স একটি গণতান্ত্রিক দেশ থাকবে,

341
00:20:20,042 --> 00:20:21,875
আরাম করুন।

342
00:20:23,500 --> 00:20:25,125
অবশ্যই।

343
00:20:31,208 --> 00:20:33,000
আমি নিশ্চিত দাই ইচেন এই নোয়েল কিনেছেন।

344
00:20:33,083 --> 00:20:35,208
ইউরোপ এবং আমাদের মধ্যে পুলিশ সহযোগিতা সবেমাত্র শুরু হয়েছে।

345
00:20:35,292 --> 00:20:37,958
সংস্কৃতি এবং আদর্শের মধ্যে সহজাত পার্থক্য রয়েছে।

346
00:20:47,125 --> 00:20:49,375
আমাদের কোম্পানি আছে। আলাদা।

347
00:20:59,792 --> 00:21:01,083
অপেক্ষা করুন।

348
00:21:06,208 --> 00:21:07,292
তাড়াতাড়ি কর।

349
00:21:20,667 --> 00:21:22,542
তাদের নেতা স্বাধীন।

350
00:21:22,750 --> 00:21:24,167
তাকে অনুসরণ করুন।

351
00:21:51,667 --> 00:21:53,542
সে আমাদের সাথে প্রতারণা করছে।

352
00:22:04,458 --> 00:22:05,333
হ্যালো।

353
00:22:05,417 --> 00:22:06,042
হ্যালো।

354
00:22:06,125 --> 00:22:07,542
হ্যালো, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

355
00:22:07,625 --> 00:22:09,375
আমি কি এই সেল ফোন দেখতে পারি?

356
00:22:09,458 --> 00:22:10,208
কোনটি?

357
00:22:10,292 --> 00:22:11,042
আমি কালো পছন্দ করি।

358
00:22:11,125 --> 00:22:11,750
হ্যাঁ

359
00:22:13,667 --> 00:22:15,583
ধন্যবাদ, এবং এই এক.

360
00:22:17,917 --> 00:22:20,458
আমি কি নিরাপত্তা ক্যামেরা দেখতে পারি?

361
00:22:20,875 --> 00:22:21,417
যে?

362
00:22:21,500 --> 00:22:22,208
হ্যাঁ, সেই একই।

363
00:22:38,125 --> 00:22:39,292
ধন্যবাদ

364
00:22:39,667 --> 00:22:40,542
তোমার কি সব আছে?

365
00:22:40,625 --> 00:22:41,417
হ্যাঁ।

366
00:22:47,042 --> 00:22:48,292
বিদায়।

367
00:22:50,292 --> 00:22:51,417
কি হচ্ছে?

368
00:22:51,500 --> 00:22:52,708
কিছুই না।

369
00:22:53,458 --> 00:22:54,417
চলো।

370
00:23:07,292 --> 00:23:08,417
এটা ইতিমধ্যে এখানে আছে.

371
00:23:08,500 --> 00:23:09,583
চমৎকার।

372
00:23:13,167 --> 00:23:15,000
এই হোটেল।

373
00:23:15,292 --> 00:23:17,083
এই গাড়িটি আপনার ব্যবহারের জন্য।

374
00:23:17,167 --> 00:23:18,333
ধন্যবাদ

375
00:23:18,542 --> 00:23:19,417
যোগাযোগে থাকুন।

376
00:23:19,500 --> 00:23:20,375
আপনার কষ্টের জন্য ধন্যবাদ.

377
00:23:20,375 --> 00:23:21,333
এটা আমার কর্তব্য.

378
00:23:21,333 --> 00:23:22,917
বাই বাই। আপনারা সবাই ভালো থাকুন!

379
00:23:23,000 --> 00:23:24,167
বিদায়, পরামর্শদাতা!

380
00:23:38,292 --> 00:23:40,042
ক্যাপ্টেন ইয়ে, সেখানে সবচেয়ে বড় রুম নিন।

381
00:23:40,125 --> 00:23:40,958
চমৎকার।

382
00:23:41,042 --> 00:23:42,250
তাহলে আমার রুম কি?

383
00:23:42,417 --> 00:23:44,750
যেটি সবচেয়ে ছোট।

384
00:23:45,042 --> 00:23:46,417
Xiaojia, কিছু খেতে অর্ডার করুন।

385
00:23:46,792 --> 00:23:49,417
আপনি চাইনিজ বা ফ্রেঞ্চ খাবার চান?

386
00:23:49,542 --> 00:23:51,708
ফরাসি ! আমরা প্যারিসে!

387
00:23:51,792 --> 00:23:53,542
তারপর চাইনিজ খাবারের অর্ডার দেব।

388
00:24:04,625 --> 00:24:06,375
ফরাসি, দয়া করে.

389
00:24:10,000 --> 00:24:10,875
আমার কি?

390
00:24:11,000 --> 00:24:11,958
এটা ক্যাপ্টেন ইয়ের জন্য।

391
00:24:14,583 --> 00:24:16,500
আমি তখন এটি ব্যবহার করব, এটি খুব মেয়েলি।

392
00:24:16,625 --> 00:24:18,250
সতর্ক থাকুন এবং সংক্রমিত হবেন না।

393
00:24:18,792 --> 00:24:21,083
এটি একটি ট্রোজান ভাইরাস যা আমি এইমাত্র ডাউনলোড করেছি।

394
00:24:22,333 --> 00:24:24,208
তারা সব ইনডোর গেম হতে হবে, তাই না?

395
00:24:24,292 --> 00:24:26,000
তোমার সেই শখ আমার নেই।

396
00:24:27,750 --> 00:24:29,542
বস চেং, মিটিং ভালো হয়নি।

397
00:24:43,500 --> 00:24:45,708
ক্যাপ্টেন ইয়ে, আমার ব্যাগে একটা অতিরিক্ত নোট আছে।

398
00:24:45,792 --> 00:24:48,000
এটা ডাই ইচেনের ঠিকানা।

399
00:24:48,083 --> 00:24:48,875
এটা চেক আউট.

400
00:24:49,000 --> 00:24:51,667
আমাদের এখানে প্যারিসে তথ্যদাতা রয়েছে, আমাদের চাওয়াং বাসিন্দাদের মতো।

401
00:24:53,917 --> 00:24:55,125
বস চেং, আমি ডাই ইচেনের সাথে সময় কিনতে যাচ্ছি।

402
00:24:55,125 --> 00:24:56,208
প্রত্যর্পণ কার্যকর না হওয়া পর্যন্ত।

403
00:25:02,667 --> 00:25:03,792
এটা বাস্তব.

404
00:25:18,167 --> 00:25:20,417
এটা Dai এর ফাঁদ হতে পারে.

405
00:25:22,458 --> 00:25:24,500
একটি ফাঁদও একটি সুযোগ হতে পারে।

406
00:25:53,458 --> 00:25:55,042
আমি প্রথম অন্বেষণ যেতে কিভাবে?

407
00:25:55,125 --> 00:25:55,958
না.

408
00:25:56,292 --> 00:25:59,000
আপনি খুব চটকদার. যদি কাউকে যেতেই হয়, আমারই হতে হবে।

409
00:25:59,083 --> 00:26:00,000
আসুন অপেক্ষা করি।

410
00:26:27,833 --> 00:26:29,250
ক্যাপ্টেন কি?

411
00:26:29,875 --> 00:26:31,500
যেহেতু তুমি এখানে,

412
00:26:31,583 --> 00:26:33,083
তুমি উঠে এসে বসো না কেন?

413
00:26:46,875 --> 00:26:48,125
এসো!

414
00:27:17,667 --> 00:27:18,750
আপনি অবশ্যই ক্যাপ্টেন ইয়ে!

415
00:27:19,667 --> 00:27:20,583
মিস্টার ডাই, আমার আনন্দ!

416
00:27:21,250 --> 00:27:22,250
প্যারিসে স্বাগতম।

417
00:27:23,667 --> 00:27:24,750
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

418
00:27:29,667 --> 00:27:30,958
এখানে।

419
00:27:33,208 --> 00:27:34,125
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন।

420
00:27:34,208 --> 00:27:35,250
এটা করবে!

421
00:28:15,708 --> 00:28:16,917
ছুরি নিয়ে খুব দক্ষ।

422
00:28:17,000 --> 00:28:19,208
মনে হয় মিস্টার দাই প্রায়ই রান্না করেন।

423
00:28:22,917 --> 00:28:24,833
আমাদের সাত-আট বছর হয়ে গেছে।

424
00:28:25,042 --> 00:28:26,625
অবশেষে, আমরা দেখা করি।

425
00:28:27,750 --> 00:28:29,708
আপনি কি এই সময় আত্মবিশ্বাসী?

426
00:28:33,000 --> 00:28:34,500
এটা সহজ ছিল না.

427
00:28:35,250 --> 00:28:36,542
ভাল.

428
00:28:37,958 --> 00:28:39,417
এটা মোটেও সহজ নয়, সত্যিই।

429
00:28:42,417 --> 00:28:43,542
তুমি এখনো খাওনি, তাই না?

430
00:28:43,625 --> 00:28:44,792
এখনো না।

431
00:28:51,000 --> 00:28:52,125
আপনি কিছু পান করতে চান?

432
00:28:52,375 --> 00:28:53,625
আসুন পান করি!

433
00:28:54,083 --> 00:28:55,333
ঘুমানোর জন্য ভালো।

434
00:29:28,458 --> 00:29:30,958
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে আমি ভালো ঘুমাইনি।

435
00:29:31,500 --> 00:29:33,250
কিন্তু ঘুমের ওষুধ খাওয়ার সাহস পাই না।

436
00:29:33,500 --> 00:29:35,208
আমি খুব গভীরভাবে ঘুমিয়ে পড়ার ভয় করি।

437
00:29:37,208 --> 00:29:39,000
আমারও খুব ভালো ঘুম হয় না।

438
00:29:43,250 --> 00:29:44,792
আসলে, আমি একটি সমাধান আছে.

439
00:29:44,875 --> 00:29:46,583
আমাদের অনিদ্রার সাধারণ সমস্যার জন্য।

440
00:29:49,583 --> 00:29:50,875
মিস্টার ডাই এর সমাধান কি?

441
00:29:52,958 --> 00:29:54,750
আপনার প্রত্যেকের জন্য 50 মিলিয়ন ইউয়ান,

442
00:29:55,042 --> 00:29:56,792
গাড়িতে থাকা মহিলা সহ।

443
00:29:56,875 --> 00:29:58,125
দাই ইচেন!

444
00:29:58,208 --> 00:29:59,708
আপনি পুলিশকে ঘুষ দিচ্ছেন!

445
00:30:00,250 --> 00:30:01,667
তাহলে কি?

446
00:30:07,125 --> 00:30:08,750
আমার ধূমপান করা দরকার।

447
00:30:12,792 --> 00:30:15,000
যে সংখ্যা আমার মনে আছে না.

448
00:30:15,375 --> 00:30:17,208
তারপর আপনি মূল্য নির্ধারণ করুন।

449
00:30:17,542 --> 00:30:19,167
সতেরো হাজার চারশত

450
00:30:19,792 --> 00:30:21,292
এবং আশি মিলিয়ন।

451
00:30:29,542 --> 00:30:30,750
ভাল.

452
00:30:31,833 --> 00:30:33,542
আমি এটা নিয়ে ভাবব।

453
00:30:55,208 --> 00:30:58,292
আমার ক্লায়েন্ট অপরাধমূলক অনুপ্রবেশের জন্য আপনার বিরুদ্ধে মামলা করছে।

454
00:31:13,542 --> 00:31:15,292
হ্যালো, কাউন্সিলর লিউ!

455
00:31:15,792 --> 00:31:17,333
নোয়েল ইয়ে জুন এবং ঝাও ইকে নিয়ে গেল।

456
00:31:17,417 --> 00:31:18,500
কি হয়েছে?

457
00:31:18,583 --> 00:31:19,875
আমি মোটামুটি নিশ্চিত,

458
00:31:20,250 --> 00:31:21,542
দাই ইচেন তাকে অনেক দিন আগে ঘুষ দিয়েছিলেন।

459
00:31:21,625 --> 00:31:22,708
চুপ!

460
00:31:23,250 --> 00:31:24,625
কথা বলবেন না!

461
00:31:24,958 --> 00:31:25,833
কোথায় তুমি?

462
00:31:25,917 --> 00:31:27,625
আমি ডাই ইচেনের বাড়ির বাইরে আছি।

463
00:31:27,750 --> 00:31:29,167
এটা খারাপ. তুমি তার ফাঁদে পড়েছ।

464
00:31:29,250 --> 00:31:30,750
আমি সবেমাত্র আদালতের সমন পেয়েছি। আগামীকাল আমরা আদালতে যাব।

465
00:31:30,833 --> 00:31:32,500
দাই ইচেন তার সম্পদ স্থগিত করার অনুরোধ করেছেন।

466
00:31:32,583 --> 00:31:33,792
আমি সেখানে যাচ্ছি।

467
00:31:33,958 --> 00:31:35,250
ঠিক আছে। সাবধান!

468
00:31:35,333 --> 00:31:36,292
বুঝুন।

469
00:32:05,708 --> 00:32:07,708
আমি তাদের বিরুদ্ধে অনুপ্রবেশের জন্য মামলা করেছি।

470
00:32:07,792 --> 00:32:10,042
ফরাসি গায়ানার পাসপোর্টধারীর বাড়িতে,

471
00:32:10,125 --> 00:32:12,667
সেইসাথে আমার ক্লায়েন্টকে ব্ল্যাকমেইল করার চেষ্টা করছি।

472
00:32:12,750 --> 00:32:15,458
তবে চীনা দূতাবাস নিঃসন্দেহে হস্তক্ষেপ করবে।

473
00:32:15,542 --> 00:32:17,167
তাদের জন্য পুলিশ রাখবে

474
00:32:17,167 --> 00:32:18,875
সর্বোচ্চ 24 ঘন্টা।

475
00:32:19,833 --> 00:32:21,708
আমি বুঝতে পারছি না।

476
00:32:22,417 --> 00:32:26,042
চীনের পুলিশ আপনাকে এত তাড়াতাড়ি কিভাবে খুঁজে পেল?

477
00:32:28,500 --> 00:32:30,375
সব বিক্রি হয়ে গেল।

478
00:32:31,333 --> 00:32:32,833
কার দ্বারা?

479
00:32:35,917 --> 00:32:37,542
আমি খারাপ খবর আছে.

480
00:32:37,625 --> 00:32:39,792
চীন ও ফ্রান্সের মধ্যে প্রত্যর্পণ চুক্তি

481
00:32:39,875 --> 00:32:42,417
এবং অপরাধ তদন্ত সহযোগিতা চুক্তি

482
00:32:42,417 --> 00:32:44,958
তিন দিনের মধ্যে তা কার্যকর হবে।

483
00:32:45,292 --> 00:32:46,208
আমি দেখছি।

484
00:32:46,292 --> 00:32:52,000
এবং যখন এটি ঘটে, যখন অ্যাকাউন্টটি আনফ্রোজ করা হয়,

485
00:32:52,375 --> 00:32:54,292
আমি আপনার সাথে যেতে চাই.

486
00:32:54,667 --> 00:32:55,875
আইনজীবী হিসেবে কারণ,

487
00:32:55,958 --> 00:32:59,167
আমি ইতিমধ্যে আপনার জন্য অনেক নোংরা কাজ করেছি.

488
00:33:02,125 --> 00:33:04,333
আমি কিভাবে তোমাকে একা রেখে যেতে পারি?

489
00:33:13,917 --> 00:33:16,417
ও মাই গড! প্রিয়!

490
00:33:31,000 --> 00:33:31,708
আপনি এটা পছন্দ করেন?

491
00:33:31,833 --> 00:33:33,167
আমি এটা ভালোবাসি.

492
00:33:50,958 --> 00:33:53,875
দ্বিতীয় দিন

493
00:34:02,042 --> 00:34:03,500
অবিলম্বে ঘোড়া প্রস্তুত.

494
00:34:03,583 --> 00:34:05,208
আমার ছোট মেয়ে চ্যাম্পিয়ন ঘোড়ায় চড়ার জন্য জোর দিচ্ছে।

495
00:34:18,667 --> 00:34:19,583
কি হচ্ছে?

496
00:34:19,667 --> 00:34:22,375
আপনি খুব বোকা কিছু করেছেন.

497
00:34:23,917 --> 00:34:26,000
আপনি কি সত্যিই মনে করেন আপনি আমাকে পরিত্রাণ পেতে পারেন?

498
00:34:26,083 --> 00:34:28,500
চাইনিজদের বলছি আমি কোথায় থাকি?

499
00:34:29,083 --> 00:34:31,708
আমি বুঝতে পারছি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

500
00:34:32,125 --> 00:34:33,833
আমরা অংশীদার; এটা আমাকে সব সাহায্য করবে না.

501
00:34:33,917 --> 00:34:35,208
বাস্তিয়েন !

502
00:34:35,542 --> 00:34:37,500
তারা যদি আমাকে গ্রেফতার করে,

503
00:34:37,625 --> 00:34:40,583
আমি নিশ্চিত করব আপনি আমার সাথে নিচে যাবেন।

504
00:34:44,167 --> 00:34:47,708
উইলিয়াম, নিশ্চয়ই কিছু ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।

505
00:34:54,042 --> 00:34:55,042
তোমার মামা এখানে।

506
00:34:55,125 --> 00:34:56,333
হ্যালো চাচা!

507
00:35:27,167 --> 00:35:28,625
শুভ সকাল, অধিনায়ক!

508
00:35:35,125 --> 00:35:40,083
এটি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রকাশনা নথি।

509
00:35:43,875 --> 00:35:45,792
সেটা তুমি খুব ভালো করেই জানো

510
00:35:46,292 --> 00:35:48,875
ফ্রান্সে, চীনা পুলিশকে অনুমোদন ছাড়া আইন প্রয়োগ করার অনুমতি দেওয়া হয় না।

511
00:35:48,958 --> 00:35:51,208
তাদের সন্দেহভাজনদের সংস্পর্শে আসতে দেওয়া হচ্ছে না।

512
00:35:51,208 --> 00:35:52,500
তাদের ফরাসি প্রতিপক্ষের উপস্থিতি ছাড়াই।

513
00:35:52,583 --> 00:35:53,333
স্পষ্টতই, এটি একটি ফাঁদ ছিল।

514
00:35:53,417 --> 00:35:55,750
তারা তার আমন্ত্রণে প্রবেশ করেছিল,

515
00:35:55,875 --> 00:35:56,917
এটা ভেঙ্গে ঢুকছে না।

516
00:35:57,000 --> 00:35:59,167
দুঃখিত, আমার জন্য এটা সব পরীক্ষা নিচে আসে.

517
00:35:59,250 --> 00:36:00,625
এটা আইন!

518
00:36:00,708 --> 00:36:01,292
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি

519
00:36:01,375 --> 00:36:02,292
এবার আর হবে না।

520
00:36:02,375 --> 00:36:03,625
আমিও আপনাকে বুঝতে অনুরোধ করছি

521
00:36:03,708 --> 00:36:07,000
আজ আদালতে ইয়ে জুনের উপস্থিতির গুরুত্ব।

522
00:36:18,333 --> 00:36:21,500
চীনা পুলিশ কর্মকর্তাদের বিচার মন্ত্রণালয় আটক করেছে।

523
00:36:21,583 --> 00:36:23,750
কখন? এখনই।

524
00:36:24,792 --> 00:36:25,833
কি হচ্ছে?

525
00:36:25,917 --> 00:36:27,083
এসো!

526
00:36:46,417 --> 00:36:50,208
ফৌজদারি মামলায় আইনি সহায়তার অনুরোধ অনুযায়ী

527
00:36:50,292 --> 00:36:54,917
এই বছরের 13 জুলাই চীনা বিচার বিভাগ দ্বারা তৈরি,

528
00:36:55,000 --> 00:36:58,375
যা ফরাসি বিচার মন্ত্রণালয় দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল,

529
00:36:58,458 --> 00:37:01,958
অ্যাকাউন্টগুলিতে একটি সম্পদ জমা করার আদেশ সক্রিয় করা হয়েছে৷

530
00:37:02,042 --> 00:37:05,000
এবং মিঃ উইলিয়াম জেমসের মালিকানাধীন সম্পত্তি।

531
00:37:05,625 --> 00:37:06,833
মিঃ জেমসের আপিল

532
00:37:06,833 --> 00:37:10,375
এই আদালতে উপস্থাপিত তথ্য নিম্নরূপ:

533
00:37:10,458 --> 00:37:14,250
প্রশ্নবিদ্ধ সম্পদ আপনার বৈধ সম্পত্তি.

534
00:37:14,333 --> 00:37:16,333
তাই আন্দোলন করা হয়েছে।

535
00:37:16,333 --> 00:37:20,583
তার হিমায়িত সম্পদের বিরুদ্ধে বিচার বিভাগীয় পাল্টা তদন্তের জন্য।

536
00:37:20,667 --> 00:37:23,167
আদালত এখন অধিবেশন চলছে।

537
00:37:24,000 --> 00:37:25,417
ধন্যবাদ, আপনার সম্মান.

538
00:37:25,708 --> 00:37:28,458
আমরা অর্থ পাচারের একটি তরঙ্গ সনাক্ত করেছি,

539
00:37:28,583 --> 00:37:33,208
সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ছে, আন্তর্জাতিক আর্থিক বাজারকে বিরক্ত করছে।

540
00:37:33,458 --> 00:37:34,875
এই বিচারের মাধ্যমে,

541
00:37:34,958 --> 00:37:37,125
আমরা আন্তরিকভাবে আশা করি যে উভয়

542
00:37:37,208 --> 00:37:40,542
চীন এবং ফ্রান্স একসাথে কাজ করতে পারে,

543
00:37:40,750 --> 00:37:43,125
একটি কার্যকর উপায় তৈরি করতে

544
00:37:43,208 --> 00:37:45,333
প্রবাহ বন্ধ

545
00:37:45,500 --> 00:37:47,167
অবৈধ অর্থ,

546
00:37:47,500 --> 00:37:51,792
সেইসাথে আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রবিধান উন্নত.

547
00:37:53,292 --> 00:37:54,542
অর্থের প্রবাহ ছাড়াই,

548
00:37:54,625 --> 00:37:57,750
কিভাবে আমরা অর্থনৈতিক বিশ্বায়ন অর্জন করতে পারি?

549
00:37:57,958 --> 00:38:01,792
কারণ আমার ক্লায়েন্ট বিদেশে তার সম্পদ বিনিয়োগ.

550
00:38:01,875 --> 00:38:06,083
এর কারণ হলো চীন অত্যন্ত কঠোর মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ নীতি আরোপ করেছে।

551
00:38:06,208 --> 00:38:07,625
তবে এটি বেইজিং নয়।

552
00:38:08,458 --> 00:38:09,833
আমরা প্যারিসে আছি।

553
00:38:10,125 --> 00:38:12,667
আর এই আদালতের রায়ে আমরা আস্থা রাখি

554
00:38:12,792 --> 00:38:14,625
তারা আমাদের বিচার করবে!

555
00:38:14,875 --> 00:38:15,708
ঠিক আছে, কপি করা হয়েছে।

556
00:38:15,792 --> 00:38:16,625
কি হচ্ছে?

557
00:38:17,208 --> 00:38:19,125
তাদের খোঁজ করার জন্য তারা কাউকে পাঠায়নি।

558
00:38:19,208 --> 00:38:20,583
তাহলে কি তারা আসল পুলিশ না?

559
00:38:20,667 --> 00:38:23,125
অবশ্যই।

560
00:38:26,625 --> 00:38:29,250
এই চিত্রগুলি স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে

561
00:38:29,333 --> 00:38:31,625
কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ থেকে অর্থের বহিঃপ্রবাহ,

562
00:38:31,708 --> 00:38:34,708
15টি লেনদেনের আকারে।

563
00:38:34,792 --> 00:38:38,500
সমস্ত লেনদেন জনাব উইলিয়াম জেমস দ্বারা বাহিত হয়.

564
00:38:38,708 --> 00:38:40,667
বিভিন্ন পরিচয় দিয়ে

565
00:38:40,750 --> 00:38:42,708
এবং বিভিন্ন কোম্পানি।

566
00:38:42,792 --> 00:38:46,333
এটি সম্পূর্ণরূপে অর্থ পাচারের প্যাটার্নের সাথে মিলে যায়।

567
00:38:46,417 --> 00:38:47,500
আপত্তি ! ইয়োর অনার!

568
00:38:47,583 --> 00:38:49,542
প্রসিকিউশনকে প্রমাণ উপস্থাপন করতে হবে।

569
00:38:49,625 --> 00:38:51,208
অবশ্যই, আমাদের কাছে প্রমাণ আছে।

570
00:38:51,542 --> 00:38:56,875
এই কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ কোম্পানিতে বিনিয়োগ করা মূলধনের প্রকৃত প্রকৃতির সাথে সম্পর্কিত।

571
00:38:57,250 --> 00:38:58,250
আমরা এটা প্রমাণ করতে পারি

572
00:38:58,333 --> 00:39:00,667
বেশি কেনা বেচা হচ্ছে কম।

573
00:39:00,750 --> 00:39:03,958
এই লেনদেনের অন্তত 10টিতে অসঙ্গতি।

574
00:39:04,042 --> 00:39:05,708
তাই আপনি আসলে বলছেন

575
00:39:05,792 --> 00:39:07,167
যে যথেষ্ট প্রমাণ নেই

576
00:39:07,250 --> 00:39:10,250
এই কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ কোম্পানির জন্য অর্থায়নের উৎস সম্পর্কে?

577
00:39:10,333 --> 00:39:13,167
বেশি ক্রয় এবং কম বিক্রির প্রশ্নে,

578
00:39:13,250 --> 00:39:15,167
আমি আসামীর জবাব চাই।

579
00:39:20,583 --> 00:39:23,875
আচ্ছা, আমি ব্যবসায় ভালো নই।

580
00:39:26,333 --> 00:39:28,500
আমি সব হারাতে চাইনি।

581
00:39:28,583 --> 00:39:30,708
তাই বিক্রি করতে হয়েছে।

582
00:39:36,833 --> 00:39:38,667
তারা আছে!

583
00:39:44,125 --> 00:39:44,833
শক্তিবৃদ্ধির অনুরোধ করুন।

584
00:39:44,917 --> 00:39:46,500
প্রেরণ, আমরা শক্তিবৃদ্ধি প্রয়োজন.

585
00:39:46,583 --> 00:39:48,625
আমরা ফ্রাটারনিটি রোডে, পোর্ট ডেস লিলাসের দিকে।

586
00:39:48,708 --> 00:39:50,500
আমাদের একটি ধূসর সেডান এবং একটি পুলিশ এসকর্ট গাড়ি আটকাতে হবে।

587
00:39:50,583 --> 00:39:51,625
আমরা উন্মুক্ত।

588
00:41:31,583 --> 00:41:33,208
এখানে আসল প্রশ্ন হল:

589
00:41:33,292 --> 00:41:37,208
আমার মক্কেল রাষ্ট্রকে তার কর পরিশোধ করেছেন কি না,

590
00:41:37,292 --> 00:41:39,833
এবং কি এই চুক্তি বা না

591
00:41:39,833 --> 00:41:44,583
এটি ফরাসি বাণিজ্যিক মানের ভর্তির মানদণ্ড পূরণ করেছে।

592
00:41:44,667 --> 00:41:46,583
যদি এই সব সত্য হয়ে ওঠে,

593
00:41:46,667 --> 00:41:49,333
তাহলে লেনদেন 100% বৈধ,

594
00:41:49,458 --> 00:41:51,917
এবং তাই, কোন অভিযোগ থাকা উচিত নয়।

595
00:41:52,000 --> 00:41:55,708
মিঃ উইলিয়াম জেমস ফরাসি আইন দ্বারা সুরক্ষিত,

596
00:41:55,792 --> 00:41:57,667
এবং একজন গর্বিত করদাতা।

597
00:41:57,750 --> 00:41:59,833
আপনার সমস্ত বিনিয়োগ বৈধ।

598
00:42:02,500 --> 00:42:03,708
অস্ত্র ফেলে দাও!

599
00:42:20,458 --> 00:42:24,542
মিঃ উইলিয়াম জেমসের দায়ের করা আপিল অনুসারে

600
00:42:24,625 --> 00:42:27,792
আপনার ব্যক্তিগত সম্পদের সুরক্ষার জন্য,

601
00:42:27,875 --> 00:42:30,250
এই আদালত এতদ্বারা

602
00:42:33,458 --> 00:42:36,542
হিমায়িত আদেশ বিরুদ্ধে নিয়ম.

603
00:42:55,208 --> 00:42:56,833
পুলিশ কি করছে?

604
00:42:56,917 --> 00:42:57,708
গ্রেফতার !

605
00:42:59,875 --> 00:43:01,250
কি হচ্ছে?

606
00:43:04,458 --> 00:43:05,875
আমাকে তোমার বন্দুক দাও.

607
00:43:23,500 --> 00:43:25,125
দুই পুরুষ মারা গেছে।

608
00:43:25,500 --> 00:43:28,000
তারা আত্মরক্ষায় অভিনয় করেছে।

609
00:43:28,667 --> 00:43:30,708
এই অস্ত্রের উত্স পরীক্ষা করুন.

610
00:43:33,625 --> 00:43:36,125
এটা আমাদের সকলের ভাগ্য সম্পর্কে।

611
00:43:36,708 --> 00:43:38,042
আমি এটা যত্ন নিতে চাই.

612
00:43:38,125 --> 00:43:40,208
আমি মনে করি আমি আপনার প্রস্তাবের সাথে একমত।

613
00:43:40,625 --> 00:43:42,167
তোমার হাতে মাত্র দুই দিন

614
00:43:42,333 --> 00:43:44,292
প্রত্যর্পণের আগে।

615
00:43:44,708 --> 00:43:46,125
এটাই যথেষ্ট।

616
00:44:14,792 --> 00:44:16,500
এখানে মাত্র দুটি বিছানা আছে।

617
00:44:16,625 --> 00:44:18,625
তোমরা দুজন ভিতরে, আমি সোফায় থাকব।

618
00:44:19,167 --> 00:44:22,042
সোফায় বসিয়ে দিবি? এটা আপনার জন্য ন্যায়সঙ্গত নয়.

619
00:44:23,250 --> 00:44:25,375
আজ আমি আদালতে যে অবিচার সহ্য করেছি তার তুলনায়,

620
00:44:25,458 --> 00:44:26,792
এই কিছুই না.

621
00:44:26,875 --> 00:44:29,292
ফ্রান্সে ডাই ইচেনের ক্ষমতা রয়েছে

622
00:44:29,375 --> 00:44:31,583
এটি আমাদের অনুমানের চেয়ে অনেক বড়।

623
00:44:31,667 --> 00:44:33,708
আপনি নোয়েল সম্পর্কে কি মনে করেন?

624
00:44:34,917 --> 00:44:37,167
আমি এই লোকটিকে মোটেও বিশ্বাস করি না।

625
00:44:37,292 --> 00:44:39,583
গতকাল যে পুলিশ অফিসার আমার পিছু নিয়েছিল, আজকে সেই পুলিশ অফিসারই ছিল।

626
00:44:39,792 --> 00:44:40,917
আপনি কি মনে করেন, Xiaojia?

627
00:44:41,000 --> 00:44:42,792
গতকাল দাইয়ের বাড়ির বাইরে,

628
00:44:42,875 --> 00:44:44,417
নোয়েল আমাকে গাড়িতে দেখেছে।

629
00:44:45,000 --> 00:44:46,167
আপনি কি নিশ্চিত?

630
00:44:46,333 --> 00:44:47,333
হুম।

631
00:44:48,375 --> 00:44:49,125
এখানে আপনি যান.

632
00:44:49,208 --> 00:44:50,917
এটি নতুন সংখ্যা।

633
00:44:53,292 --> 00:44:55,458
তো, ওকে ডিনারে নিয়ে যাই।

634
00:44:55,833 --> 00:44:58,083
কেন আপনি তাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানাতে চান?

635
00:44:59,042 --> 00:45:00,667
আমি যেতে চাই না.

636
00:45:21,083 --> 00:45:22,292
তিনি এখানে আছেন।

637
00:45:24,042 --> 00:45:25,792
বড়দিনের ! এখানে!

638
00:45:29,333 --> 00:45:30,708
কেমন আছেন?

639
00:45:33,583 --> 00:45:34,708
হ্যালো।

640
00:45:34,792 --> 00:45:35,917
হ্যালো।

641
00:45:39,083 --> 00:45:41,125
আপনি কি পান করতে পছন্দ করেন?

642
00:45:41,833 --> 00:45:43,042
বিয়ার।

643
00:45:43,125 --> 00:45:44,375
বিয়ার?

644
00:45:45,667 --> 00:45:46,708
বিয়ার, দয়া করে.

645
00:45:47,458 --> 00:45:50,875
আমরা আজ রাতে কাজের কথা বলছি না, তাই না?

646
00:45:50,958 --> 00:45:52,917
হ্যাঁ। আমি শুধু পান করছি।

647
00:45:53,042 --> 00:45:54,333
হ্যাঁ!

648
00:45:55,083 --> 00:45:56,458
স্বাস্থ্য !

649
00:46:00,792 --> 00:46:02,625
এটি একটি চাইনিজ মদ।

650
00:46:03,542 --> 00:46:04,292
শক্তিশালী।

651
00:46:04,542 --> 00:46:05,833
ডাই-হার্ড।

652
00:46:06,167 --> 00:46:08,292
আমি চাইনিজ মদ পছন্দ করি।

653
00:46:08,542 --> 00:46:09,083
ভাল.

654
00:46:09,167 --> 00:46:09,958
আমাকে এটা চেষ্টা করতে দিন.

655
00:46:10,042 --> 00:46:10,875
আপনি কি নিশ্চিত?

656
00:46:10,958 --> 00:46:12,375
মেল এটা দাও!

657
00:46:13,167 --> 00:46:14,333
স্বাস্থ্য !

658
00:46:15,333 --> 00:46:16,500
গর্জিয়াস!

659
00:46:19,708 --> 00:46:21,125
ব্রাভো!

660
00:46:21,750 --> 00:46:22,625
আপনি এটা পছন্দ করেন?

661
00:46:27,500 --> 00:46:28,208
বড়দিন,

662
00:46:28,542 --> 00:46:29,792
তুমি আমার বন্ধু।

663
00:46:29,875 --> 00:46:35,750
আমার জীবন বাঁচানোর জন্য আমি আপনার কাছে অনেক কৃতজ্ঞ।

664
00:46:36,667 --> 00:46:38,167
এটাই আমার কাজ।

665
00:46:39,000 --> 00:46:40,542
কাজের কথা না বলি।

666
00:46:40,667 --> 00:46:42,000
মনে আছে?

667
00:46:42,250 --> 00:46:43,250
তাই...

668
00:46:43,333 --> 00:46:44,417
আপনি দুই

669
00:46:44,500 --> 00:46:45,833
এটি পান করুন।

670
00:46:46,292 --> 00:46:47,625
দুটি বিয়ার, দয়া করে!

671
00:46:49,583 --> 00:46:50,625
এসো, ক্যাপ্টেন!

672
00:46:54,000 --> 00:46:54,792
স্বাস্থ্য !

673
00:46:55,958 --> 00:46:57,083
স্বাস্থ্য !

674
00:47:09,792 --> 00:47:11,250
এটা কি?

675
00:47:11,333 --> 00:47:13,083
তিন গ্লাস পান করতে হবে।

676
00:47:13,167 --> 00:47:14,625
না, আমি পারব না।

677
00:47:14,708 --> 00:47:16,292
এটা অনেক বেশি।

678
00:47:16,375 --> 00:47:18,292
এটি একটি চীনা ঐতিহ্য।

679
00:47:39,875 --> 00:47:41,042
স্বাস্থ্য !

680
00:47:42,250 --> 00:47:44,917
ঠিক আছে, ফরাসি স্টাইল করি।

681
00:47:46,000 --> 00:47:47,333
রোল।

682
00:47:47,417 --> 00:47:48,417
গন্ধ।

683
00:47:49,583 --> 00:47:50,375
গ্রেফতার !

684
00:47:50,458 --> 00:47:51,417
ফ্রান্সে,

685
00:47:51,500 --> 00:47:54,625
চোখের দিকে তাকানো খুবই জরুরী।

686
00:47:57,458 --> 00:47:58,167
নিখুঁত!

687
00:47:58,250 --> 00:47:58,792
নিখুঁত!

688
00:47:58,958 --> 00:47:59,792
স্বাস্থ্য !

689
00:48:04,625 --> 00:48:05,667
এবার তোমার পালা! স্বাস্থ্য !

690
00:48:06,208 --> 00:48:07,125
তোমার পালা!

691
00:48:14,708 --> 00:48:15,750
এসো!

692
00:48:24,167 --> 00:48:27,417
আপনি ওয়াইনের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য আপনার নিজের ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করেছেন।

693
00:48:27,708 --> 00:48:29,083
এটা পরিবর্তন!

694
00:48:29,167 --> 00:48:30,125
আর টাকা নেই!

695
00:48:30,833 --> 00:48:31,750
এটা আমার দায়িত্ব।

696
00:48:31,833 --> 00:48:33,042
সর্বোত্তম জন্য জিজ্ঞাসা করুন.

697
00:48:34,167 --> 00:48:35,417
সেরা রেড ওয়াইন, দয়া করে.

698
00:48:35,500 --> 00:48:36,750
এক মিনিট, দয়া করে.

699
00:48:37,708 --> 00:48:39,000
তোমার দৃষ্টিশক্তি ভালো।

700
00:48:39,083 --> 00:48:42,042
আর আমার স্ত্রীও একজন পুলিশ অফিসার।

701
00:48:42,167 --> 00:48:43,875
বাহ, সে সুন্দর।

702
00:48:43,958 --> 00:48:45,333
সে গর্ভবতী।

703
00:48:45,417 --> 00:48:49,250
আমরা একটি সন্তানের প্রত্যাশা করছি, আমাদের তৃতীয় সন্তান।

704
00:48:49,333 --> 00:48:51,167
বাহ, কি সুখী পরিবার!

705
00:48:51,250 --> 00:48:53,708
হ্যাঁ, আমরা পেশাদার।

706
00:48:54,000 --> 00:48:58,917
এত গভীর ভালোবাসা...

707
00:48:59,792 --> 00:49:01,958
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না, সে গান গাইতে জানে!

708
00:49:02,042 --> 00:49:03,333
এটা প্রথমবার।

709
00:49:03,417 --> 00:49:05,042
হ্যাঁ, এটা ভাল!

710
00:49:05,333 --> 00:49:10,667
এত গভীর ভালোবাসা...

711
00:49:11,083 --> 00:49:16,292
তুমি আমাকে এতদিন তোমার কথা ভেবে রেখেছ।

712
00:49:19,250 --> 00:49:22,875
চ্যাম্পস এলিসিসে,

713
00:49:23,417 --> 00:49:26,875
চ্যাম্পস এলিসিসে,

714
00:49:27,000 --> 00:49:28,208
নোয়েল, এসো!

715
00:49:28,292 --> 00:49:32,333
চ্যাম্পস এলিসিসে,

716
00:49:33,208 --> 00:49:38,542
রোদের নিচে, বৃষ্টির নিচে, দুপুরে বা মাঝরাতে,

717
00:49:38,625 --> 00:49:44,042
চ্যাম্পস এলিসিসে আপনি যা চান তা পাবেন।

718
00:49:44,500 --> 00:49:47,750
চ্যাম্পস এলিসিসে,

719
00:49:48,875 --> 00:49:52,667
চ্যাম্পস এলিসিসে,

720
00:49:53,208 --> 00:49:57,333
রোদের নিচে, বৃষ্টির নিচে, দুপুরে বা মাঝরাতে,

721
00:49:57,417 --> 00:50:01,708
চ্যাম্পস এলিসিসে আপনি যা চান তা পাবেন।

722
00:50:06,125 --> 00:50:07,667
এটা রেনল্ট।

723
00:50:08,167 --> 00:50:09,625
হ্যাঁ?

724
00:50:12,542 --> 00:50:15,500
এই চাইনিজ মানুষটি খুবই মোহনীয়।

725
00:50:15,667 --> 00:50:17,250
ধনীও।

726
00:50:19,167 --> 00:50:21,000
কিন্তু সে শয়তান।

727
00:50:22,417 --> 00:50:24,375
সে আসলেই শয়তান।

728
00:50:24,917 --> 00:50:27,750
তবে তিনি একজন মহিলার সমস্ত ইচ্ছা পূরণ করতে পারেন।

729
00:50:27,917 --> 00:50:28,750
হ্যাঁ।

730
00:50:29,125 --> 00:50:31,792
সে যেন মাদক ব্যবসায়ী। কারণ সে যা কিছু দেয়,

731
00:50:32,375 --> 00:50:34,125
আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন।

732
00:50:36,167 --> 00:50:39,333
এই বিশাল পৃথিবীতে কিছুই বিনামূল্যে নয়।

733
00:50:41,917 --> 00:50:44,333
যেহেতু আপনি তার জন্য কাজ করেন,

734
00:50:45,292 --> 00:50:48,500
মনে হচ্ছে আমাকে একজন নতুন আইনজীবী নিয়োগ করতে হবে।

735
00:50:51,125 --> 00:50:52,750
আপনি একটি নতুন খুঁজে আগে;

736
00:50:52,833 --> 00:50:56,292
আমি আপনার জন্য কাজ করতে খুশি হতে হবে.

737
00:51:00,375 --> 00:51:01,917
তারা আমার সাথে আছে।

738
00:51:02,500 --> 00:51:06,625
আজকের ভুয়া পুলিশ অফিসাররা ছিল ভাড়াটে যারা সম্প্রতি ফরাসি ভূখণ্ডে প্রবেশ করেছিল।

739
00:51:06,708 --> 00:51:09,333
কিন্তু অস্ত্র বাস্তিয়েনের অস্ত্রাগার থেকে এসেছে।

740
00:51:17,875 --> 00:51:19,375
ক্যাপ্টেন।

741
00:51:20,750 --> 00:51:22,000
এই লোক

742
00:51:23,333 --> 00:51:27,250
তিনি বাস্তিয়েনের নিরাপত্তা সংস্থার অস্ত্রাগার ব্যবস্থাপক ছিলেন।

743
00:51:27,333 --> 00:51:28,667
বাইরে অপেক্ষা করুন।

744
00:51:28,750 --> 00:51:30,667
সে আগ্নেয়াস্ত্র নিয়ে আত্মহত্যা করেছে।

745
00:51:32,042 --> 00:51:33,833
আমার মনে হয় না।

746
00:51:35,083 --> 00:51:36,917
চোখ মেলে,

747
00:51:37,625 --> 00:51:39,292
ভয় লাগছে,

748
00:51:43,583 --> 00:51:46,125
এটা নিশ্চিতভাবে আত্মহত্যা ছিল না।

749
00:52:02,125 --> 00:52:04,500
চীনা মদ মহান?

750
00:52:06,208 --> 00:52:07,958
তুমি মাতাল না?

751
00:52:13,625 --> 00:52:17,958
আমি চাইনিজ মদ খেয়ে বড় হয়েছি।

752
00:52:18,708 --> 00:52:20,250
আপনি ভাগ্যবান.

753
00:52:20,500 --> 00:52:22,375
আমার একটা ধারণা আছে।

754
00:52:22,458 --> 00:52:25,083
তবে আপনাদের সহযোগিতা আমার দরকার।

755
00:52:26,625 --> 00:52:32,833
যতক্ষণ না আমাকে আবার আপনার চাইনিজ জিনিস পান করতে হবে না,

756
00:52:33,417 --> 00:52:34,792
এটা ঠিক আছে।

757
00:52:35,042 --> 00:52:36,292
ঠিক আছে।

758
00:52:43,000 --> 00:52:46,083
যেহেতু বাস্তিয়েনের অস্ত্রাগারের লোককে হত্যা করা হয়েছিল,

759
00:52:46,583 --> 00:52:48,667
আসুন আমাদের সুবিধার জন্য এটির সদ্ব্যবহার করি।

760
00:52:52,417 --> 00:52:54,333
আইনজীবীকে ডাকুন।

761
00:52:54,458 --> 00:52:56,292
বাস্তিয়েনের প্রকাশ্যে গ্রেপ্তার

762
00:52:56,375 --> 00:52:58,500
ফরাসি স্টক মার্কেটে উল্লেখযোগ্য প্রভাব পড়ছে।

763
00:52:58,500 --> 00:52:59,375
তৃতীয় দিন

764
00:52:59,375 --> 00:53:02,125
আপনার কি সত্যিই যথেষ্ট প্রমাণ আছে?

765
00:53:02,333 --> 00:53:03,875
খুবই দুঃখিত।

766
00:53:04,542 --> 00:53:06,667
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনাকে একটি উত্তর দিতে হবে.

767
00:53:07,958 --> 00:53:09,083
সকাল থেকে কল পাচ্ছি,

768
00:53:09,167 --> 00:53:10,708
বাস্তিয়েনের মুক্তির দাবি।

769
00:53:11,583 --> 00:53:13,250
আপনি একটি বাস্তব সমস্যা সৃষ্টিকারী.

770
00:53:13,333 --> 00:53:14,625
আমি কিছু মনে করি না।

771
00:53:18,292 --> 00:53:20,917
তাহলে এবার আমরা পুলিশ বিভাগকে কতটা তহবিল দিচ্ছি?

772
00:53:21,000 --> 00:53:22,625
আপনার যা প্রয়োজন, আমরা তা সরবরাহ করব।

773
00:53:22,917 --> 00:53:25,292
চীনা পুলিশ কর্মকর্তাদের অপহরণের সাথে আপনার কি কোনো সম্পর্ক আছে?

774
00:53:25,375 --> 00:53:27,125
মিঃ বাস্তিয়ান, আপনাকে পুলিশ কেন গ্রেফতার করেছিল?

775
00:53:27,208 --> 00:53:29,000
আপনার গ্রেফতারের অভিযোগ কি?

776
00:53:29,083 --> 00:53:30,958
এটি কি আর্ক ডি ট্রাইমফ ফান্ডের সাথে সম্পর্কিত?

777
00:53:31,042 --> 00:53:34,333
আজ আপনার তহবিলের শেয়ারের দামের তীব্র হ্রাস সম্পর্কে আপনার প্রতিক্রিয়া কী?

778
00:53:47,333 --> 00:53:48,292
এই, আপনি কি করছেন?

779
00:53:49,208 --> 00:53:50,917
দুই হাজার, দয়া করে।

780
00:53:52,917 --> 00:53:54,750
আমি কি আপনার সাথে বাজি ধরেছিলাম?

781
00:53:54,833 --> 00:53:57,208
আমি যদি ঝাও ইকে বলি, আমিও একটি ভাগ পেতে পারি।

782
00:53:57,542 --> 00:54:00,000
আপনি যদি না করেন তবে আপনি এটির বেশিরভাগই নিতে পারেন।

783
00:54:01,167 --> 00:54:03,000
তারপর নিরাপদে রাখব।

784
00:54:03,208 --> 00:54:04,667
আপনি যা করছেন তা চালিয়ে যান।

785
00:54:33,333 --> 00:54:34,875
বাস্তিয়েন !

786
00:54:50,917 --> 00:54:53,458
তুমিই আমার অস্ত্রাগারের লোককে হত্যা করেছিলে,

787
00:54:53,542 --> 00:54:58,208
এবং তারা আমাকে চীনা পুলিশ অপহরণের জন্য ফাঁসিয়েছে।

788
00:54:58,750 --> 00:55:00,667
অবশ্যই!

789
00:55:01,208 --> 00:55:02,333
আপনি এটা চেয়েছিলেন!

790
00:55:02,500 --> 00:55:03,958
আমি বিশ্বাসঘাতকতা ঘৃণা করি।

791
00:55:06,375 --> 00:55:09,625
প্যারিস আমার এলাকা।

792
00:55:10,083 --> 00:55:12,667
তুমি অভিশপ্ত জঘন্য জারজ!

793
00:55:13,500 --> 00:55:15,292
তুমি কি বাঁচতে চাও না?

794
00:55:15,958 --> 00:55:17,500
বস! চুপ কর!

795
00:55:17,667 --> 00:55:19,375
আমি তোমার বস নই।

796
00:55:43,250 --> 00:55:44,458
ঠিক আছে, বলুন।

797
00:55:44,667 --> 00:55:45,833
আপনি কি চান?

798
00:55:46,958 --> 00:55:48,792
আপনি জানেন আমি কি চাই.

799
00:56:04,917 --> 00:56:05,958
সব?

800
00:56:08,042 --> 00:56:11,667
আমি কি বিলিয়ন বিনিয়োগ করেছি?

801
00:56:12,250 --> 00:56:14,458
এটাই তোমার মেয়ের দাম।

802
00:56:17,208 --> 00:56:22,500
আর সরকারে আমার বন্ধুরা ভাবছেন...?

803
00:56:23,208 --> 00:56:24,917
এগুলো কি শুধু দেখানোর জন্য?

804
00:56:25,250 --> 00:56:27,750
আপনি কি ব্রুনো বা বার্ট্রান্ড মানে?

805
00:56:28,625 --> 00:56:30,042
তাদের ডাক!

806
00:56:30,167 --> 00:56:31,458
তাদের পরামর্শ অনুসরণ করুন!

807
00:56:37,000 --> 00:56:38,958
আগামীকাল আমাকে জানাবেন।

808
00:56:40,875 --> 00:56:42,458
বিদায়, বস।

809
00:56:45,792 --> 00:56:48,208
আর্ক ডি ট্রাইমফের মূল্য নির্ধারণের অসুবিধার কারণে সৃষ্ট ক্ষতি সম্পর্কে,

810
00:56:48,292 --> 00:56:50,708
আমাদের গোয়েন্দা দল এটিকে ব্যাপকভাবে বিশ্লেষণ করেছে।

811
00:56:51,458 --> 00:56:53,458
প্রত্যর্পণ চুক্তি মাত্র একদিনের মধ্যে কার্যকর হবে।

812
00:56:53,542 --> 00:56:55,208
দাই ইচেন তার সম্পদ রক্ষা করতে আগ্রহী।

813
00:56:55,292 --> 00:56:58,333
এটি ইতিমধ্যে বিভিন্ন চ্যানেলের মাধ্যমে তহবিল স্থানান্তর শুরু করেছে।

814
00:56:58,917 --> 00:57:00,792
এটি ডাই ইচেনের আদর্শ মানসিকতা।

815
00:57:00,875 --> 00:57:03,125
এগুলি আপনার সমস্ত তহবিলের বিতরণ মানচিত্র।

816
00:57:04,542 --> 00:57:06,250
এমনকি আফ্রিকার অঞ্চলও রয়েছে,

817
00:57:06,333 --> 00:57:08,167
বিভিন্ন ধরনের প্রকল্পের সাথে,

818
00:57:08,250 --> 00:57:10,792
এই সব উচ্চ রিটার্ন প্রাপ্তির লক্ষ্য.

819
00:57:11,500 --> 00:57:12,958
জিয়াওজিয়া,

820
00:57:13,042 --> 00:57:15,292
আপনি সত্যিই সবচেয়ে প্রাপ্য!

821
00:57:15,625 --> 00:57:17,250
মনে হয় আমার নিদ্রাহীন রাত বৃথা যায়নি।

822
00:57:17,375 --> 00:57:18,750
এটা অবশ্যই নিরর্থক ছিল না.

823
00:57:18,833 --> 00:57:20,833
কিন্তু মূলধনের উপর এর সমস্ত আয়,

824
00:57:20,917 --> 00:57:22,917
তারা আর্ক ডি ট্রায়ম্ফেতে ফিরছে না।

825
00:57:25,542 --> 00:57:27,375
ক্যারিবিয়ান ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ।

826
00:57:27,458 --> 00:57:28,708
অফশোর ব্যাংক।

827
00:57:30,792 --> 00:57:32,292
আমি ইতিমধ্যে ফিরে এসেছি.

828
00:57:34,792 --> 00:57:35,958
কি অবস্থা?

829
00:57:36,042 --> 00:57:36,917
ঝাও ইয়ি!

830
00:57:37,458 --> 00:57:38,750
আমি শুধু আবিষ্কার কিভাবে Dai Yichen

831
00:57:38,750 --> 00:57:40,375
Arc de Triomphe কে এর মূল কোম্পানি হিসেবে ব্যবহার করছে।

832
00:57:40,458 --> 00:57:42,042
লেনদেন সঞ্চালন এবং একাধিক প্রকল্প জুড়ে তহবিল স্থানান্তর.

833
00:57:42,125 --> 00:57:43,375
দেখে নিন।

834
00:57:47,375 --> 00:57:49,167
যেহেতু আমরা ইতিমধ্যেই ডাই ইচেনের লেজ ধরে ফেলেছি,

835
00:57:49,250 --> 00:57:51,917
বাস্তিয়েনকে আক্রমণ করে নিজেদের বিভ্রান্ত কেন?

836
00:57:52,208 --> 00:57:53,625
আমাকে কিছু দেখান.

837
00:57:57,208 --> 00:57:58,583
আপনি কোথা থেকে এই পেয়েছেন?

838
00:57:58,792 --> 00:58:00,250
নোয়েল শুধু এটা আমার কাছে পাঠিয়েছে।

839
00:58:00,542 --> 00:58:02,000
আমি ইতিমধ্যে ফরাসি কর্তৃপক্ষের সঙ্গে পরামর্শ করেছি।

840
00:58:03,583 --> 00:58:05,167
আমি একটি ঝুঁকি নিতে চাই.

841
00:58:08,000 --> 00:58:09,958
ক্রিসমাস এখানে?

842
00:58:10,500 --> 00:58:11,125
তিনি এখানে আছেন।

843
00:58:11,208 --> 00:58:13,417
তারা সব শুনতে পায়।

844
00:58:26,292 --> 00:58:27,292
আমরা একটি সারি আছে.

845
00:58:36,583 --> 00:58:37,292
হ্যালো।

846
00:58:37,958 --> 00:58:39,417
দেখে নিন।

847
00:58:47,542 --> 00:58:48,708
আপনি কি চান?

848
00:58:49,458 --> 00:58:52,667
এই মেয়েদের ব্যবহার করত ডাই ইচেন।

849
00:58:52,917 --> 00:58:55,000
এখন তারা সবাই চলে গেছে।

850
00:58:58,875 --> 00:59:00,333
আমি শুধু দাই ইচেন চাই।

851
00:59:00,542 --> 00:59:04,625
এবং আপনার ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ অ্যাকাউন্ট তথ্য।

852
00:59:05,333 --> 00:59:07,750
উইলিয়াম কাউকে বিশ্বাস করে না।

853
00:59:08,000 --> 00:59:10,333
সে তার সব হিসাব রাখে।

854
00:59:12,083 --> 00:59:14,125
আমি যে তথ্য পেতে পারি না.

855
00:59:14,375 --> 00:59:15,625
সে একজন ধূর্ত শিয়াল।

856
00:59:15,708 --> 00:59:17,958
এটা আপনার জন্য ভাল শেষ যাচ্ছে না.

857
00:59:18,042 --> 00:59:19,292
আপনি খুব বেশি জানেন।

858
00:59:19,375 --> 00:59:23,042
ফরাসি পুলিশ আপনাকে সাক্ষী হতে সাহায্য করতে পারে।

859
00:59:28,833 --> 00:59:30,458
পারে না।

860
00:59:33,500 --> 00:59:37,292
আমাদের বন্ধুত্ব এবং পরিস্থিতির বাস্তবতা বিবেচনা করে,

861
00:59:40,875 --> 00:59:42,708
আমি আপনার শর্ত মেনে নিলাম।

862
00:59:42,792 --> 00:59:45,125
আমি খুব খুশি, আমার বন্ধু!

863
00:59:46,417 --> 00:59:49,208
আপনি অবশেষে সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

864
00:59:50,917 --> 00:59:52,167
হ্যাঁ।

865
00:59:52,875 --> 00:59:54,542
আমার কাছে ভালো খবর আছে।

866
00:59:55,333 --> 00:59:58,083
আমরা আগামী সপ্তাহে নিউইয়র্কে আমাদের তহবিল চালু করতে পারি।

867
00:59:58,167 --> 00:59:59,375
ভালো!

868
00:59:59,458 --> 01:00:00,500
খুশি?

869
01:00:00,583 --> 01:00:01,833
খুব খুশি।

870
01:00:02,083 --> 01:00:03,500
বড় টাকা!

871
01:00:03,583 --> 01:00:04,708
হ্যাঁ, একেবারে।

872
01:00:04,792 --> 01:00:06,417
খেলা শেষে উদযাপন করা যাক.

873
01:00:06,500 --> 01:00:07,875
নিশ্চিত।

874
01:00:08,708 --> 01:00:09,500
লেডি এলসা।

875
01:00:09,583 --> 01:00:12,792
আর্ক ডি ট্রায়ম্ফ ফান্ডের নতুন প্রেসিডেন্ট হিসেবে,

876
01:00:12,875 --> 01:00:16,875
আপনি কি মিঃ বাস্তিয়েনের প্রতিনিধিত্ব চালিয়ে যাবেন?

877
01:00:17,167 --> 01:00:20,125
মিঃ বাস্তিয়ান এবং আমি ভালো বন্ধু রয়েছি।

878
01:00:20,583 --> 01:00:21,750
লেডি এলসা।

879
01:00:21,833 --> 01:00:24,333
ওই ঘটনার পর যেখানে চীনা পুলিশ অপহরণ করেছিল,

880
01:00:24,417 --> 01:00:26,708
মিঃ বাস্তিয়েনকে তদন্ত করা হয়েছিল,

881
01:00:26,792 --> 01:00:28,417
যার ফলে তার কোম্পানির শেয়ারের দাম কমে যায়।

882
01:00:28,500 --> 01:00:31,042
এটাই কি রাষ্ট্রপতি পরিবর্তনের কারণ?

883
01:00:31,917 --> 01:00:33,125
কোন মন্তব্য নেই.

884
01:00:33,208 --> 01:00:36,708
এমন তথ্য রয়েছে যা নির্দেশ করে যে প্রধান শেয়ারহোল্ডারদের একজনের চীনে অপরাধমূলক রেকর্ড রয়েছে।

885
01:00:36,792 --> 01:00:37,792
আপনি এটা জানেন?

886
01:00:37,875 --> 01:00:40,083
আপনার সম্পর্কের প্রকৃতি কি?

887
01:00:40,167 --> 01:00:42,833
আপনাদের দুজনকে প্রায়শই একসঙ্গে দেখা যাচ্ছে এমন ছবি সংবাদপত্র সংগ্রহ করেছে।

888
01:00:42,917 --> 01:00:44,500
আপনি কি উত্তরণের সময় তার কাছ থেকে কোন সাহায্য পেয়েছেন?

889
01:00:44,500 --> 01:00:46,958
প্রাইভেট আইনজীবী থেকে ফান্ডের প্রেসিডেন্ট?

890
01:00:47,042 --> 01:00:49,333
আমরা এখন প্যারিস স্টক এক্সচেঞ্জের সামনের চত্বরে।

891
01:00:49,333 --> 01:00:51,250
মিঃ বাস্তিয়েনের বাইরে আসার অপেক্ষায়।

892
01:00:51,333 --> 01:00:54,917
তিনি সবেমাত্র একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন যার মাধ্যমে তিনি পুরো আর্ক ডি ট্রায়ম্ফ ফান্ড ত্যাগ করেন।

893
01:00:55,000 --> 01:00:57,125
কেন পদত্যাগ করলেন?

894
01:00:58,417 --> 01:00:59,875
আপনি আমাদের একটি উত্তর দিতে হবে?

895
01:00:59,958 --> 01:01:01,667
গুজব আছে যে আপনাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে

896
01:01:01,667 --> 01:01:03,083
চেয়ার থেকে তার অংশীদার এবং তার আইনজীবী।

897
01:01:03,167 --> 01:01:06,042
আপনার চীনা অংশীদার এবং আপনার আইনজীবী কি রোমান্টিক সম্পর্কের মধ্যে আছেন?

898
01:01:12,250 --> 01:01:16,458
চতুর্থ দিন

899
01:01:23,417 --> 01:01:25,667
সব টাকা দিয়ে আমরা কি করব?

900
01:01:30,333 --> 01:01:32,500
এই অ্যাকাউন্টে সবকিছু জমা করুন।

901
01:01:32,583 --> 01:01:33,833
ভাল.

902
01:01:48,042 --> 01:01:49,292
আমি বুঝি?

903
01:01:50,625 --> 01:01:51,875
হ্যাঁ।

904
01:02:12,125 --> 01:02:14,417
উইলিয়াম কাউকে বিশ্বাস করে না।

905
01:02:14,625 --> 01:02:15,542
আইনজীবী হিসেবে কারণ,

906
01:02:15,625 --> 01:02:18,667
আমি ইতিমধ্যে আপনার জন্য অনেক নোংরা কাজ করেছি.

907
01:02:19,083 --> 01:02:20,417
আপনি খুব বেশি জানেন।

908
01:02:20,500 --> 01:02:24,292
ফরাসি পুলিশ আপনাকে সাক্ষী হতে সাহায্য করতে পারে।

909
01:02:32,458 --> 01:02:34,375
Elsa আমাদের সাথে Dai এর অ্যাকাউন্টের তথ্য সিঙ্ক করছে।

910
01:02:34,458 --> 01:02:35,917
অবিলম্বে ফরাসিদের কাছে এটি পাস করুন,

911
01:02:36,000 --> 01:02:37,458
এবং তাদের সহযোগিতা করতে বলুন।

912
01:02:55,042 --> 01:02:56,458
আপনি ঠিক আছেন?

913
01:02:57,125 --> 01:02:57,667
হ্যাঁ।

914
01:02:57,750 --> 01:02:59,292
তোমাকে ভালো লাগছে না।

915
01:02:59,375 --> 01:03:02,125
ওহ! এখানে খুব গরম, তাই না?

916
01:03:02,333 --> 01:03:03,542
ভাল.

917
01:03:09,292 --> 01:03:11,375
হয়তো আমরা পরে করতে পারি।

918
01:03:11,667 --> 01:03:13,042
নিশ্চিত।

919
01:03:14,583 --> 01:03:16,542
আপনি কি গোসল করতে চান?

920
01:03:17,917 --> 01:03:19,333
হ্যাঁ।

921
01:03:30,833 --> 01:03:32,458
ফরাসিরা তাদের ফায়ারওয়ালকে বাইপাস করেছিল।

922
01:03:32,542 --> 01:03:35,000
ব্যাকএন্ড সার্ভার সহজেই অ্যালার্ম ট্রিগার করতে পারে, তাই না?

923
01:03:35,792 --> 01:03:38,792
সিঙ্ক্রোনাইজেশনের সময়, আমরা FOX নামে একটি দূষিত প্রোগ্রাম ইনস্টল করি।

924
01:03:39,042 --> 01:03:41,167
যখন এটি স্মার্ট প্রসেসরের সাথে হস্তক্ষেপ সনাক্ত করে,

925
01:03:41,250 --> 01:03:43,875
এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অ্যাকাউন্টটিকে উচ্চ ঝুঁকির স্তরে উন্নীত করবে।

926
01:03:43,958 --> 01:03:46,875
তাহলে ডাই ট্রান্সফারের পরিমাণ সীমিত হবে।

927
01:03:46,958 --> 01:03:49,125
একক স্থানান্তরের জন্য সর্বাধিক পরিমাণ দুই মিলিয়ন ইউরো।

928
01:04:23,917 --> 01:04:26,167
ঝাও ইয়ি, আপনি কি আপনার পুরানো ফোন ফেলে দিয়েছেন?

929
01:04:26,542 --> 01:04:27,333
আমি করেছি।

930
01:04:39,250 --> 01:04:42,167
ক্যাপ্টেন ইয়ে! আমি বাস্তিয়ান।

931
01:04:44,708 --> 01:04:46,750
আমি আশা করি আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন.

932
01:04:48,167 --> 01:04:51,875
আপনি ডাই ইচেনের ঠিকানা বলেছেন, তাই না?

933
01:04:52,708 --> 01:04:53,417
হ্যাঁ।

934
01:04:53,625 --> 01:04:57,042
আমার কাছে দাই ইচেনকে বিচারের জন্য যথেষ্ট প্রমাণ আছে!

935
01:04:57,125 --> 01:05:00,417
আমি চাইনিজ পুলিশকে পূর্ণ সহযোগিতা করতে।

936
01:05:00,500 --> 01:05:02,000
আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছি.

937
01:05:02,083 --> 01:05:03,750
আমি আপনাকে এখন দেখতে হবে.

938
01:05:03,833 --> 01:05:05,458
কিন্তু তোমাকে একাই আসতে হবে।

939
01:05:05,667 --> 01:05:09,167
মিঃ বাস্তিয়ান, আমি কিভাবে আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?

940
01:05:09,833 --> 01:05:11,958
একটা গাড়ি অপেক্ষা করছে।

941
01:05:16,792 --> 01:05:18,667
ফরাসিদের অবিলম্বে অবহিত করুন।

942
01:05:23,042 --> 01:05:24,917
আমরা আপনাকে যেতে সুপারিশ না.

943
01:05:25,000 --> 01:05:27,375
এটা যদি Dai Yichen দ্বারা সেট করা আরেকটি ফাঁদ হয়?

944
01:05:29,583 --> 01:05:31,542
আজ চতুর্থ দিন।

945
01:05:33,583 --> 01:05:35,458
আমাদের কোন বিকল্প নেই।

946
01:05:36,250 --> 01:05:38,125
একটি ফাঁদও একটি সুযোগ হতে পারে।

947
01:05:41,167 --> 01:05:42,417
আপনার জিনিস প্রস্তুত.

948
01:05:42,500 --> 01:05:44,583
আমরা এখনই প্যারিস ছেড়ে যাচ্ছি।

949
01:05:45,042 --> 01:05:46,292
কারণ?

950
01:05:46,500 --> 01:05:47,667
কি হয়েছে?

951
01:06:49,250 --> 01:06:50,708
তিনি দুটি ইউরোস্টার টিকিট কিনেছিলেন,

952
01:06:50,708 --> 01:06:51,875
আমি এখন চলে যাচ্ছি।

953
01:06:58,417 --> 01:06:59,167
হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন ইয়ে।

954
01:06:59,417 --> 01:07:00,250
জিয়াওজিয়া।

955
01:07:00,333 --> 01:07:02,208
ডাই ইচেন ইউরোস্টারের দুটি টিকিট কিনেছেন।

956
01:07:02,292 --> 01:07:03,542
এটি যাচাই করতে ফরাসি পক্ষকে বলুন।

957
01:07:03,625 --> 01:07:04,583
ঠিক আছে, বুঝেছি।

958
01:07:28,333 --> 01:07:29,667
তিনি উইলিয়াম জেমস নামটি ব্যবহার করেছিলেন।

959
01:07:29,750 --> 01:07:32,000
এক ঘন্টার মধ্যে প্যারিস ছেড়ে যাওয়া ট্রেনের টিকিট কিনুন।

960
01:07:32,125 --> 01:07:33,542
কিছু আমার মাপসই না.

961
01:07:34,417 --> 01:07:36,292
আপনি ফরাসিদের সাথে যে অ্যাকাউন্টে কাজ করছেন তার অগ্রগতি কেমন?

962
01:07:36,458 --> 01:07:38,708
আমার ইন্টারনেট সংযোগ খুব ধীর, এটি আরো এক ঘন্টা লাগতে পারে.

963
01:07:39,292 --> 01:07:41,375
Zhao Yi কে এখনই ট্রেন স্টেশনে যেতে বলুন।

964
01:07:41,458 --> 01:07:42,875
Dai Yichen সঙ্গে সময় কেনার চেষ্টা করুন.

965
01:08:14,417 --> 01:08:15,125
হ্যাঁ?

966
01:08:15,208 --> 01:08:15,917
বড়দিন।

967
01:08:16,167 --> 01:08:17,750
আমি তোমার সাহায্য চাই.

968
01:08:23,500 --> 01:08:25,833
পবিত্র আত্মা আমাকে আলোকিত করুন,

969
01:08:26,750 --> 01:08:28,875
এবং আমার পাপ ক্ষমা করুন,

970
01:08:29,042 --> 01:08:31,083
আমার মধ্যে যে লোভ এবং বাসনা আছে তা দূর করা।

971
01:08:31,167 --> 01:08:34,083
প্রভু তার মূল্যবান রক্ত দিয়ে আমাকে শুদ্ধ করুন,

972
01:08:34,167 --> 01:08:36,167
এবং পবিত্র আত্মা আমাকে পথ দেখান

973
01:08:36,250 --> 01:08:38,583
এই বিশ্বের লোভ এবং আবেগ থেকে দূরে.

974
01:08:39,875 --> 01:08:44,417
আমার হৃদয় প্রভুর সত্যে পূর্ণ হোক,

975
01:08:44,500 --> 01:08:47,458
যখন আমি তার জীবনের রুটি কামনা করি।

976
01:08:48,000 --> 01:08:49,542
আমীন।

977
01:08:58,042 --> 01:08:59,500
হ্যালো।

978
01:09:00,667 --> 01:09:04,250
আমি খুবই দুঃখিত, অফিসার ইয়ে.

979
01:09:05,292 --> 01:09:08,208
আমার শয়তানের সাথে নিজেকে মিত্র করা উচিত হয়নি।

980
01:09:08,583 --> 01:09:14,792
আপনি সবসময় নিজেকে খুঁজে পেতে পারেন, এমনকি যদি আপনি হারিয়ে যান.

981
01:09:19,625 --> 01:09:24,667
উইলিয়াম জেমসকে দোষী সাব্যস্ত করার প্রমাণ এখানে।

982
01:09:24,917 --> 01:09:26,292
না.

983
01:09:26,875 --> 01:09:28,167
দাই ইচেন।

984
01:09:28,792 --> 01:09:31,292
এবং আর্ক ডি ট্রায়মফে পটভূমি,

985
01:09:32,542 --> 01:09:34,917
আমি সাক্ষ্য দিতে ইচ্ছুক।

986
01:09:35,000 --> 01:09:38,250
আমি আশা করি এটি আমার পরিবারকে বাঁচাতে পারে।

987
01:09:40,583 --> 01:09:42,208
ভালো সহযোগিতা!

988
01:10:01,458 --> 01:10:03,125
গুলি করবেন না।

989
01:10:43,417 --> 01:10:44,667
তাকে গুলি কর!

990
01:12:39,500 --> 01:12:40,458
জিয়াওজিয়া।

991
01:12:40,542 --> 01:12:41,083
ক্যাপ্টেন ইয়ে।

992
01:12:41,167 --> 01:12:42,958
দাই ইচেনের অ্যাকাউন্ট এখন ফরাসি পুলিশের নিয়ন্ত্রণে।

993
01:12:43,125 --> 01:12:44,250
উজ্জ্বল !

994
01:12:44,333 --> 01:12:46,333
কিন্তু Zhao Yi ফোন রিসিভ করে না।

995
01:12:47,375 --> 01:12:48,792
ক্রিসমাস এসে গেছে?

996
01:12:48,958 --> 01:12:50,125
না.

997
01:12:50,292 --> 01:12:52,625
আমি Zhao Yi খুঁজতে যাব. যোগাযোগে থাকুন।

998
01:12:52,750 --> 01:12:54,000
ভাল.

999
01:13:13,083 --> 01:13:14,708
ঝাও ইয়ি! কোথায় তুমি?

1000
01:13:14,792 --> 01:13:15,875
ক্যাপ্টেন ইয়ে।

1001
01:13:16,292 --> 01:13:17,750
মিঃ দাই!

1002
01:13:18,542 --> 01:13:20,750
আমার বন্ধু ঝাও ইয়ি কোথায়?

1003
01:13:21,375 --> 01:13:23,292
আসুন একটু খেলা করি।

1004
01:13:23,708 --> 01:13:25,167
কোথায় সে?

1005
01:13:25,250 --> 01:13:27,792
তোমার হাতে বেশি সময় নেই।

1006
01:13:28,458 --> 01:13:29,917
দাই ইচেন!

1007
01:13:35,208 --> 01:13:37,042
Xiaojial, অবিলম্বে চীনা দূতাবাস যান!

1008
01:13:37,125 --> 01:13:38,375
ডেটা স্থানান্তর এখনও সম্পন্ন হয়নি।

1009
01:13:38,458 --> 01:13:39,875
এই একটি আদেশ!

1010
01:13:50,500 --> 01:13:51,917
NUNGESSER SQUARE

1011
01:14:36,417 --> 01:14:38,458
শুটিংয়ের অনুমতি নেই! অনেক মানুষ আছে!

1012
01:15:51,708 --> 01:15:54,000
এলসা মারা গেছে, এই ফাঁদ!

1013
01:15:58,375 --> 01:15:59,625
ক্যাপ্টেন !

1014
01:16:00,167 --> 01:16:01,292
একটা বোমা?

1015
01:16:01,375 --> 01:16:02,042
এটা কিভাবে ঘটতে পারে?

1016
01:16:02,125 --> 01:16:03,500
আমার কাছে বোমার বর্ণনা দাও!

1017
01:16:03,583 --> 01:16:06,000
আমি দরজা খুলতেই টাইমার শুরু হল।

1018
01:16:06,083 --> 01:16:08,042
দরজার স্লাইডে কোনও আলগা তারগুলি নেই তা পরীক্ষা করুন।

1019
01:16:08,125 --> 01:16:09,625
একটা নীল তার আছে!

1020
01:16:10,250 --> 01:16:11,292
আপনি চালিয়ে যান...

1021
01:16:11,500 --> 01:16:12,875
আমি দুঃখিত

1022
01:16:13,333 --> 01:16:14,292
সাবধান!

1023
01:16:14,375 --> 01:16:15,083
জিয়াওজিয়া !

1024
01:16:15,375 --> 01:16:17,708
আমি ভালো আছি! তারের অনুসরণ করুন!

1025
01:16:31,708 --> 01:16:32,958
ক্যাপ্টেন ! আমাকে একা ছেড়ে দাও!

1026
01:16:33,042 --> 01:16:35,125
দাই ঠিক কি দেখতে চায়!

1027
01:16:35,250 --> 01:16:36,917
তারের অপর প্রান্তটি গাড়ির রেডিওর সাথে সংযুক্ত!

1028
01:16:40,625 --> 01:16:41,917
আমি দুঃখিত!

1029
01:16:45,333 --> 01:16:47,375
যে কম্পিউটার পান!

1030
01:16:49,958 --> 01:16:51,292
আমি দুঃখিত!

1031
01:17:24,333 --> 01:17:26,375
ক্যাপ্টেন ! এখন যাও!

1032
01:17:26,708 --> 01:17:28,833
ক্যাপ্টেন ! তুমি!

1033
01:18:15,708 --> 01:18:17,583
এটি FM এর সাথে সম্পর্কিত হতে পারে।

1034
01:18:19,292 --> 01:18:20,833
করো নতুবা মরো।

1035
01:18:27,125 --> 01:18:28,375
সময় শেষ!

1036
01:18:30,042 --> 01:18:31,625
আমরা সবাই এখানে মরতে পারি না!

1037
01:18:31,708 --> 01:18:33,125
আমি একটি পছন্দ আছে?

1038
01:18:34,583 --> 01:18:35,667
বেরিয়ে যাও!

1039
01:18:36,625 --> 01:18:38,792
আমার কখনই দরজা খোলা উচিত ছিল না!

1040
01:18:51,917 --> 01:18:54,125
কুত্তা, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

1041
01:19:59,292 --> 01:20:02,125
আজকে আমার তোলা সমস্ত ছবি ফোকাসের বাইরে চলে এসেছে কেন?

1042
01:20:02,750 --> 01:20:05,292
আমি প্যারিসের পরে আপনাকে একটি নতুন কিনে দেব।

1043
01:20:09,208 --> 01:20:10,583
পুলিশ !

1044
01:20:18,125 --> 01:20:19,500
জিয়া !

1045
01:20:20,625 --> 01:20:21,958
জিয়া !

1046
01:20:50,500 --> 01:20:51,875
জিয়াওজিয়া।

1047
01:20:52,667 --> 01:20:54,250
খুবই দুঃখিত।

1048
01:20:56,542 --> 01:20:58,333
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

1049
01:21:14,125 --> 01:21:15,708
জিয়াওজিয়া কোথায়?

1050
01:22:01,375 --> 01:22:03,708
প্রত্যর্পণ চুক্তি কার্যকর হয়েছে।

1051
01:22:03,792 --> 01:22:08,000
ফরাসি নাগরিক উইলিয়াম জেমস সম্প্রতি সংবাদমাধ্যমকে এই পরিস্থিতি জানিয়েছেন।

1052
01:22:08,083 --> 01:22:12,083
ইয়ে জুন নামের একজন চীনা পুলিশ কর্মকর্তার দ্বারা চাঁদাবাজি করা হচ্ছে।

1053
01:22:12,167 --> 01:22:15,000
ভিডিও প্রমাণও দেওয়া হয়েছে।

1054
01:22:15,083 --> 01:22:17,542
এটা আমার মনের সংখ্যা নয়।

1055
01:22:17,625 --> 01:22:19,000
তারপর আপনি মূল্য নির্ধারণ করুন।

1056
01:22:19,083 --> 01:22:19,792
আশি মিলিয়ন।

1057
01:22:19,917 --> 01:22:21,583
জারজ !

1058
01:22:38,917 --> 01:22:40,375
খুবই দুঃখিত।

1059
01:22:52,333 --> 01:22:53,667
গবেষণার মাধ্যমে,

1060
01:22:53,750 --> 01:22:58,458
আমরা জানতে পেরেছি যে ডাই ইচেন লন্ডনের উদ্দেশ্যে ইউরোস্টার ট্রেনে চড়েনি।

1061
01:22:58,583 --> 01:23:00,583
আমার এখনও প্যারিসে থাকা উচিত।

1062
01:23:01,333 --> 01:23:02,833
এবং...

1063
01:23:06,208 --> 01:23:09,625
পুলিশের সাথে আমাদের সহযোগিতা স্থগিত করা হয়েছে।

1064
01:23:29,667 --> 01:23:34,208
আমি আশা করি এটি আপনার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করবে।

1065
01:23:35,667 --> 01:23:37,542
আমরা ইতিমধ্যে তা নিশ্চিত করেছি

1066
01:23:37,667 --> 01:23:39,458
যে সত্যিই একটি আন্তর্জাতিক ব্যাঙ্ক স্থানান্তর আছে

1067
01:23:39,542 --> 01:23:42,583
ইয়ের মায়ের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে।

1068
01:23:42,750 --> 01:23:44,833
এর পরিমাণ বিস্ময়কর আশি মিলিয়ন।

1069
01:23:45,375 --> 01:23:48,333
পলাতক প্রত্যাবাসন কার্যালয় এই মামলাটিকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দিয়ে বিবেচনা করছে।

1070
01:23:49,667 --> 01:23:53,083
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ও দূতাবাসের সঙ্গে সুনির্দিষ্ট চুক্তিতে পৌঁছেছে।

1071
01:23:58,250 --> 01:24:01,083
আমি যত দ্রুত সম্ভব মন্ত্রণালয়কে জবাব দেব।

1072
01:24:02,833 --> 01:24:04,792
বস চেং প্যারিসে এসেছেন।

1073
01:24:05,458 --> 01:24:08,625
তিনি বর্তমানে ফ্রান্সের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের সঙ্গে মধ্যস্থতা করছেন।

1074
01:24:13,292 --> 01:24:14,667
আপনি

1075
01:24:14,792 --> 01:24:16,750
আগামীকাল তার বেইজিং ফেরার কথা রয়েছে।

1076
01:24:17,125 --> 01:24:18,292
তদন্তে সহযোগিতা করুন।

1077
01:24:19,708 --> 01:24:20,958
হুম।

1078
01:24:23,167 --> 01:24:23,792
এছাড়াও,

1079
01:24:23,875 --> 01:24:25,958
গুও জিয়াওজিয়ার ব্যক্তিগত জিনিসপত্র সম্পর্কে,

1080
01:24:26,792 --> 01:24:28,667
আমরা তাদের আপনার পরিবারের কাছে পৌঁছে দেব।

1081
01:24:30,000 --> 01:24:31,250
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

1082
01:24:31,333 --> 01:24:32,333
একটু বিশ্রাম নিন।

1083
01:24:32,417 --> 01:24:33,167
আমি তোমাকে বের করে দেব।

1084
01:24:33,292 --> 01:24:34,458
ঠিক আছে।

1085
01:24:34,542 --> 01:24:35,833
বিরক্ত করবেন না।

1086
01:24:48,667 --> 01:24:50,042
বড়দিনের !

1087
01:24:52,583 --> 01:24:57,458
তিনি হলেন চীনের অর্থনৈতিক অপরাধ তদন্ত ব্যুরোর প্রধান চেং।

1088
01:24:59,458 --> 01:25:02,083
আমি জিয়ার জন্য খুবই দুঃখিত।

1089
01:25:02,542 --> 01:25:05,083
জিয়া দাই এর অবৈধ তহবিল আটকে দেয়।

1090
01:25:05,083 --> 01:25:06,708
মরার আগে,

1091
01:25:06,792 --> 01:25:08,750
এবং সবকিছু ফরাসি পুলিশের কাছে হস্তান্তর করে।

1092
01:25:08,833 --> 01:25:13,875
চীন ও ফ্রান্সের মধ্যে প্রত্যর্পণ চুক্তি ইতিমধ্যে কার্যকর হয়েছে।

1093
01:25:13,958 --> 01:25:14,875
ডাই ইচেন হবে

1094
01:25:14,875 --> 01:25:17,250
আমাদের প্রথম যৌথ পুলিশ মামলা।

1095
01:25:17,333 --> 01:25:20,458
এর ঐতিহাসিক গুরুত্ব থাকবে।

1096
01:25:21,542 --> 01:25:22,833
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1097
01:25:22,917 --> 01:25:24,375
আপনাকে স্বাগতম, স্যার!

1098
01:25:24,667 --> 01:25:25,917
মাফ করবেন, আমি দুঃখিত।

1099
01:25:26,333 --> 01:25:28,500
আমরা Dai Yichen সম্পর্কে কিছু খুঁজে পেয়েছি।

1100
01:25:28,583 --> 01:25:31,292
যারা বিখ্যাত পেইন্টিং সংগ্রহ করতে পছন্দ করে।

1101
01:25:31,917 --> 01:25:34,833
আর এই ঠিকানাই তিনি রেখে গেছেন নিলাম ঘরে।

1102
01:25:35,250 --> 01:25:38,750
আমরা নিশ্চিত করেছি যে সে এই মুহূর্তে এখানে লুকিয়ে আছে।

1103
01:25:40,125 --> 01:25:41,583
শুনি!

1104
01:25:41,875 --> 01:25:44,625
শিকার অভিযান অবিলম্বে শুরু!

1105
01:26:10,958 --> 01:26:14,083
এটি চীনা পুলিশের কম্পিউটারের হার্ড ড্রাইভ।

1106
01:26:16,125 --> 01:26:17,250
পুলিশ আসছে।

1107
01:27:00,375 --> 01:27:01,750
পরিষ্কার.

1108
01:27:16,958 --> 01:27:18,375
ধন্যবাদ

1109
01:28:15,500 --> 01:28:17,208
এই পথ অনুসরণ করুন.

1110
01:30:00,042 --> 01:30:01,500
সরান!

1111
01:31:08,708 --> 01:31:11,000
পুলিশ ! সেখানে থামুন!

1112
01:31:38,500 --> 01:31:40,958
পুলিশ ! সেখানে থামুন!

1113
01:31:42,292 --> 01:31:44,875
পুলিশ ! সেখানে থামুন!

1114
01:31:46,250 --> 01:31:48,667
পুলিশ ! সেখানে থামুন!

1115
01:33:55,000 --> 01:33:57,708
গাড়ির নিচে একটা হ্যাচ আছে।

1116
01:34:02,458 --> 01:34:07,083
পুলিশ ! সেখানে থামুন!

1117
01:34:58,042 --> 01:35:00,292
নরম্যান্ডি, ফ্রান্স

1118
01:35:59,708 --> 01:36:01,417
চলুন।

1119
01:36:03,708 --> 01:36:05,333
মিঃ দাই!

1120
01:36:08,958 --> 01:36:10,625
দাই ইচেন!

1121
01:36:14,333 --> 01:36:15,958
আপনাকে গ্রেফতার করা হয়েছে।

1122
01:36:20,458 --> 01:36:22,792
আমি সবেমাত্র একটি ট্রোজান ভাইরাস ইনস্টল করেছি যা অবস্থানগুলি ট্র্যাক করতে পারে।

1123
01:36:22,875 --> 01:36:24,125
শুধু ক্ষেত্রে.

1124
01:36:24,208 --> 01:36:26,708
এটি চীনা পুলিশের কম্পিউটারের হার্ড ড্রাইভ।

1125
01:36:29,833 --> 01:36:32,750
তারা দাইকে ধরেনি, সে পালিয়ে গেছে।

1126
01:36:33,000 --> 01:36:35,042
আমি জানি দাই ইচেন কোথায়।

1127
01:36:35,125 --> 01:36:37,083
আমাকে কি করতে হবে?

1128
01:36:38,458 --> 01:36:40,375
ইয়ে জুন ইতিমধ্যেই বিমানে উঠেছেন।

1129
01:36:47,458 --> 01:36:50,750
ইমার্জেন্সি এক্সিট দিয়ে কেউ দৌড়ে বেরিয়ে গেল!

1130
01:37:19,375 --> 01:37:21,167
ফ্ল্যাশ ড্রাইভ বাস্তিয়ান প্রদান করেছে

1131
01:37:21,250 --> 01:37:26,000
এটি ফরাসি পুলিশের জন্য প্রধান প্রমাণ হয়ে উঠেছে গ্রেফতার করা এবং দোষী সাব্যস্ত করা।

1132
01:37:26,167 --> 01:37:28,042
ফ্ল্যাশ বৈশিষ্ট্যযুক্ত লেনদেন লগ

1133
01:37:28,042 --> 01:37:30,208
ডাই ইচেনের অবৈধ তহবিলের।

1134
01:37:30,500 --> 01:37:33,083
চীনা পুলিশ কর্মকর্তা ইয়ের অ্যাকাউন্টে ৮০ লাখ টাকা

1135
01:37:33,083 --> 01:37:34,917
রাষ্ট্রের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে,

1136
01:37:35,000 --> 01:37:38,750
এবং এটি প্রমাণিত হয়েছে যে এই ঘটনাটি দাই দ্বারা সাজানো একটি ফাঁদ।

1137
01:37:43,833 --> 01:37:46,875
চার্লস ডি গল বিমানবন্দর

1138
01:37:48,125 --> 01:37:49,000
ধন্যবাদ

1139
01:37:56,208 --> 01:37:56,917
ধন্যবাদ

1140
01:37:57,000 --> 01:37:57,708
আপনাকে স্বাগতম।

1141
01:38:01,250 --> 01:38:02,375
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

1142
01:38:02,458 --> 01:38:03,708
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

1143
01:38:06,792 --> 01:38:09,625
বাহ, সে খুব সুন্দর!

1144
01:38:09,792 --> 01:38:11,083
ধন্যবাদ

1145
01:38:11,292 --> 01:38:13,333
তার নাম জিয়া।

1146
01:38:29,250 --> 01:38:33,625
এত গভীর ভালোবাসা,

1147
01:38:34,375 --> 01:38:38,833
তুমি আমাকে এতদিন তোমার কথা ভেবে রেখেছ।

1148
01:38:39,375 --> 01:38:44,417
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করো আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি।

1149
01:38:44,958 --> 01:38:46,542
এটা খুব সুন্দর.

1150
01:38:46,708 --> 01:38:48,917
এটি হবে তার প্রথম গান।

1151
01:38:49,000 --> 01:38:49,792
ধন্যবাদ

1152
01:38:50,250 --> 01:38:51,583
ধন্যবাদ

1153
01:38:52,208 --> 01:38:56,583
আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি?

1154
01:38:57,375 --> 01:38:58,292
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1155
01:38:58,292 --> 01:39:00,958
আমার অনুভূতি আন্তরিক। এবং আমার ভালবাসা সত্য.

1156
01:39:00,958 --> 01:39:02,667
এটা আমার কাজ.

1157
01:39:02,667 --> 01:39:03,917
ভালো কাজ!!

1158
01:39:04,042 --> 01:39:09,792
চাঁদ তোমার জন্য আমার হৃদয় প্রতিনিধিত্ব করে.

1159
01:39:09,792 --> 01:39:10,750
বাই বাই।

1160
01:39:11,542 --> 01:39:12,750
বাই বাই।

1161
01:39:15,250 --> 01:39:16,208
বাই বাই।

1162
01:39:16,292 --> 01:39:18,125
বাই বাই।

1163
01:39:18,917 --> 01:39:20,083
বাই বাই।

1164
01:39:22,042 --> 01:39:24,958
ভাবতে একটু সময় নিন।

1165
01:39:25,042 --> 01:39:28,125
উপরে তাকান।

1166
01:39:28,458 --> 01:39:37,083
চাঁদ তোমার জন্য আমার হৃদয় প্রতিনিধিত্ব করে.

1167
01:39:44,958 --> 01:39:48,875
10 দিন পরে

1168
01:39:49,333 --> 01:39:53,417
সাংহাই, চীন

1169
01:40:06,000 --> 01:40:11,375
যতবার আমরা এই পুলিশের ইউনিফর্ম পরিধান করি,

1170
01:40:12,292 --> 01:40:17,417
একটা অদৃশ্য বোঝা আমাদের কাঁধে।

1171
01:40:18,583 --> 01:40:23,417
এই মুহুর্তে, এই সোনার ঢালের উপস্থিতিতে,

1172
01:40:24,875 --> 01:40:29,792
একটি পবিত্র দায়িত্ব আমাদের শক্তি দেয়।

1173
01:40:31,208 --> 01:40:36,417
এই অসাধারণ বছরগুলিতে, আমরা অগণিত অসুবিধা অতিক্রম করেছি।

1174
01:40:37,542 --> 01:40:42,708
অটল উত্সর্গের সাথে, আমরা অর্থনৈতিক মঙ্গল রক্ষা করি।

1175
01:40:43,833 --> 01:40:49,542
কোনো শক্তি আমাদের রক্তপাতের আনুগত্য পরিবর্তন করতে পারবে না।

1176
01:40:49,792 --> 01:40:54,458
সম্মানের পথে, আমরা আমাদের নিজস্ব মহিমা তৈরি করি।

1177
01:40:54,542 --> 01:41:00,958
অর্থনৈতিক অপরাধ পুলিশ, সীমাহীন বাহিনী সহ,

1178
01:41:01,958 --> 01:41:09,042
আসুন আমরা গর্বিতভাবে জাতীয় প্রতীকের ওজন বহন করি।

1179
01:41:14,917 --> 01:41:16,750
আমার প্রিয় কন্যা!

1180
01:41:17,500 --> 01:41:19,833
বাবা এখানে আপনার জন্য আছে.

1181
01:41:25,125 --> 01:41:27,292
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি.

1182
01:42:12,292 --> 01:42:16,125
3 মাস পরে, সাংহাই

1183
01:42:26,750 --> 01:42:29,167
দাই ইচেন, এই বিষয়টি বন্ধ করা যাক।

1184
01:42:31,958 --> 01:42:33,417
চল এখন যাই।

1185
01:42:33,625 --> 01:42:36,958
শিয়াল গুপ্তচরবৃত্তি করছে, সাবধানে দেখছে।

1186
01:42:40,250 --> 01:42:44,292
অ্যাকশন শুরু হচ্ছে, পেছন দিকে ঘুরানো হচ্ছে।

1187
01:42:47,125 --> 01:42:50,750
শিয়াল গুপ্তচরবৃত্তি করছে, সাবধানে দেখছে।

1188
01:42:50,833 --> 01:42:53,833
শিকারি গভীরে লুকিয়ে থাকে।

1189
01:42:54,042 --> 01:42:57,625
অ্যাকশন শুরু হচ্ছে, পিছনটা ঘুরছে,

1190
01:42:57,708 --> 01:43:00,542
ফাঁদ তৈরি হয়েছে, সুযোগ আমাদের হাতে।

1191
01:43:00,625 --> 01:43:01,625
15 অক্টোবর, 2017 এ,

1192
01:43:01,625 --> 01:43:03,250
আইনি নিষেধাজ্ঞার মুখোমুখি হতে দাই ইচেনকে চীনে ফেরত পাঠানো হয়েছিল,

1193
01:43:03,250 --> 01:43:04,750
এবং অবশেষে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয়।

1194
01:43:04,917 --> 01:43:06,167
অপারেশন "ফক্স হান্ট" পুনরুদ্ধার করা হয়েছে

1195
01:43:06,167 --> 01:43:07,208
চুরি করা তহবিল মোট 17.48 বিলিয়ন ইউয়ান

1196
01:43:07,292 --> 01:43:09,667
এবং তাদের ক্ষতিগ্রস্থদের কাছে ফেরত দেয় যারা তহবিল কেনার জন্য প্রতারিত হয়েছিল।

1197
01:43:09,750 --> 01:43:12,083
পলাতক আসামিদের বিদেশে পড়ানোর ঘটনা প্রতিনিয়তই ঘটছে,

1198
01:43:12,167 --> 01:43:14,250
এবং "ফক্স হান্ট" অপারেশন কখনও থামেনি, এটি সর্বদা চলছে।

1199
01:43:14,500 --> 01:43:18,083
পলাতক যত দূরেই পালায় না কেন, আমরা তাকে পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্যন্ত তাড়া করব।

1200
01:43:18,375 --> 01:43:22,292
এই প্রোডাকশনটি শ্রদ্ধেয় চীনা জনগণের পুলিশকে উৎসর্গ করা হয়েছে।

1201
01:43:23,458 --> 01:43:26,375
আমরা সবাই সাধারণ নিয়ম মেনে চলি না।

1202
01:43:26,625 --> 01:43:28,333
দাই বসের মুখোমুখি হওয়ার সময়,

1203
01:43:29,083 --> 01:43:31,333
আমাকে শুধু সাধারণ জ্ঞান ত্যাগ করতে হবে।

1204
01:43:35,792 --> 01:43:37,583
গভীর ঘুম।
